繁体
你的分上宽恕他。
兄弟们,你们不要害怕人们的罪孽,要
那即使有罪的人,因为这接近于神的
,是地上最崇
的
。你们应该
上帝创造的一切东西,它的整
和其中的每一粒沙
。
每片树叶,每
上帝的光。
动
,
植
,
一切的事
。你如果
一切事
,就能理解存在于事
中的上帝的神秘。一次有了理解,以后你就会无止境地一天天对它有更
一步的认识。最后,你就会以笼罩全宇宙的无所不包的
,来
整个世界。你们要
动
,因为上帝曾给了它们初步的思想和无忧无虑的快乐。不要去搅
它,不要折磨他们,不要夺去他们的快乐,不要违背上帝的意思。人,你不要对动
自
自大,因为它们并没有罪孽,而你即使伟大,却一
世就在玷污大地,并且在你的
后留下自己的污痕,——唉,差不多我们每个人都是这样!——你们尤其要
小孩,因为他们也没有罪孽,象天使一般,他们活在世上,好象是对我们的一
指示,使我们
动,使我们的心变得纯净。侮辱小孩的人是可悲的。阿菲姆神父曾教导我
小孩:他生
和蔼,在我们云游的时候沉默寡言,可是却常用募化来的零钱买糖饼分给他们,他从来不能冷漠地从小孩的
边走过而不动
情,他的
格就是这样。
一个人遇到某
思想,特别是当看见人们作孽的时候,常会十分困惑,心里自问:“用
力加以制服呢?还是用温和的
?”你永远应该决定:用温和的
。如果你能决定永远这样
,你就能征服整个世界。温和的
是一
可畏的力量,比一切都更为
大,没有任何东西可以和它相比。你应该每天、每小时、每分钟反省自己,留意使你的形象显得庄严。你如果怀着恨恨的心情,恶狠狠地走过小孩的
边,说
难听的话,你也许不注意他,可是他却看见了你,你那丑恶渎神的形象就会留在他的
弱的小心
里。你还没有觉察这一
,可是说不定你这样就已经把不好的
撒
了他的心里,也许它还要生
长大,而这全是因为你在孩
面前不加检
的缘故,因为你在自己
上没养成积极而慎重
贴的
。师兄们,
是一个教师,但是必须懂得怎样掌握它,因为它是不易掌握的,必须付
很大的代价,下极大的功夫,还要经过长久的时间;因为不应该只是偶然一时地
,而是要始终不渝地
。偶然一时的
是每个人都会的,连凶手也会。我年轻的哥哥向小鸟请求饶恕,这似乎是无意义的,但却是真实的,因为万
象一片海洋,一切都在
动,汇合,在一个地方
动一下,就会在世界的另一端生
反响。就算向小鸟请求饶恕是无意义的,但是如果你能比你现在再庄重一些,哪怕是一
也好,那么就连小鸟也会
到轻松些,孩
和在你周围的一切动
也都如此。我对你们说,万
象一片海洋。这样你就会向小鸟也虔心祈祷,满怀着无所不包的
,怀着喜悦心情,祈求他们也赦免你的罪。你必须珍重这
喜悦,无论人们觉得它多么无意义。
我的朋友们,你们要向上帝祈求快乐。要象小孩那样,象天上的小鸟那样快乐。不要让人们的罪孽
扰你这样作。不要怕它坏了你的事,使得它无法实现。不要说:“罪孽是万能的,邪恶是万能的,恶劣的环境是万能的,而我们是孤独的,无力的,恶劣的环境会妨碍我们,使我们的善行无法实现。”你们要摆脱这
气馁,孩
们。自救之
唯有保持冷静,使自己为人们的全
罪孽担负起责任。朋友,这的确是应当的,因为你只要诚心地认为自己应对一切事
和一切人负责,你就立即会看
事实确实就是这样,你确是对一切人和一切事
担有过错。相反如果你把自己的懒惰和无能推到别人的
上,结果你就一定会染上了撒旦的骄傲,对上帝产生怨艾之心。关于撒旦的骄傲,我以为我们在世上是很难看透它的,因此极容易失足,在染上它的时候还以为自己是
了一件大好事。其实我们的天
中有许多最
烈的情
和冲动,我们在地上暂时对它们还无法理解,因此你不要为它们所迷惑,以为它们可以作为你替自己辩解的理由,因为永恒的裁判者只过问你所能理解的东西,而不是你不能理解的东西,这一
你自己将来也会
信不疑的,因为那时候你已经能正确地看待事
,而不会再争论抬杠了。我们在地上确实就象是在盲目游
,假如我们面前没有可贵的基督形象的话,我们真会完全迷路,遭到灭亡,就象洪
来临前的人类一样。地上有许多东西我们还是茫然无知的,但幸而上帝还赐予了我们一
宝贵而神秘的
觉,就是我们和另一世界、上天的崇
世界有着血
的联系,我们的思想和情
的
就本不是在这里,而是在另外的世界里。哲学家们说,在地上无法理解事
的本质,就是这个缘故。上帝从另外的世界取来
,播在地上,培育了他的
园,一切可以长成的东西全都长成了,但是长起来的东西是完全依靠和神秘的另一个世界密切相连的
觉而生存的。假使这
觉在你的心上微弱下去,或