繁体
一
!但是我告诉你,我一定要实行它,决不停止。我刚才对你什么都讲了,却没有讲这件事,因为连我也没有那么厚的脸
说
它来!我还能停止;我一停止,明天就可以挽回整整一半已失去的名誉,但我不停止,我要实行卑劣的计划,你可以预先
我的证人,证明我事先就清醒地对你说过这事!毁灭和黑暗!用不着再解释,到那时候你自会知
。恶臭的胡同和女
!别了。不必为我祈祷,我不
,也完全用不着,完全用不着,…我完全不需要!走吧!…”
他突然走了,这一次是完全走了。阿辽沙也朝着修
院走去:“我怎么会,怎么会再见不到他了?他说的是什么话?”他觉得奇怪极了“明天我一定要去看他,寻找他,专门寻找他。他说的是什么话!…”
他绕过修
院,穿过松树林,一直走
庵舍。虽然这时已到了不放人
门的时候,可是人家还是给他开了门。当他走
长老的修
室的时候,他的心战栗了:“为什么,为什么他要走
去?为什么长老要打发他
‘人世’?这儿一片静寂,这儿是神圣的地方,而那里——却扰攘不安,那里是一片黑暗,会使人立即迷失方向,误
歧途。…”
见习修士波尔菲里正在修
室里,还有司祭佩西神父也在,他整天每隔一小时就来打听一下佐西
长老的健康。阿辽沙惊恐地听到长老的病况愈来愈恶化了。甚至通常晚上和修士们的谈话今天也不能举行。照例每天晚上,
完功课以后,临睡以前,修
院的全
修士都聚到长老的修
室里,每人朗声向他忏悔今天自己的过失,罪孽的幻想,念
,一切诱
,甚至相互间的
角,如果有这类事发生了的话。有的人竟跪下来忏悔。长老加以宽赦,调解,训示,判
悔罪,给予祝福,然后让他们回去。反对长老制的人们所不满意的也就是修士间的“忏悔”说这是对作为一
圣礼的忏悔的亵渎,几乎犯了渎圣罪,实际这完全是两回事。他们甚至向教区主
方面提
,说这样的忏悔不但不能达到良好的目的,而且确实会有意地把人引到罪孽和引诱中去。他们说修士中有许多人觉得到长老那里去是桩苦事,只是因为大家都去,不愿意使人家认为他们骄傲和
有反叛思想才勉
去的。有人说,修士中有些人在晚间去忏悔的时候,彼此事先约定:“我说我早晨对你发过脾气,你就给我证实,”这是为了有话可说,为了能敷衍了事。阿辽沙知
,有时确曾发生过这类事情。他也知
修士里有人还最恨
照惯例,甚至隐修者所收到的家信,也必须先送到长老那里去,由他拆开来先看。自然,原来设想,这一切都应该自由、
诚而真挚地
行,以求达到自愿地服从和拯救
地施行训诫的目的,然而实际上发生的情况却是,有时非但
得很不诚恳,相反地,只显得
作和虚假。但是修士中辈分老的和有经验的一些人
持自己的主见,认为凡是诚恳地走
这墙里来修行的,这类修持和苦行肯定可以使他们得救,给予他们极大的利益;但是相反地,如有人引以为苦,产生埋怨,那么反正他们就好象已经不是修士了,本来就不应当来
修
院,这类人的位置是在俗世间。罪孽和
鬼,不但在俗世里,即使在教堂里,也是无法回避的,所以完全不该对它们纵容姑息。
“他衰弱得很,净要睡觉,”佩西神父为阿辽沙祝福以后,轻声告诉他“很难叫醒他。不过也用不着去叫醒了。刚才醒过五分钟,请求向修士们转致祝福;请他们为他作晚祷。还打算明早受一次圣秘礼。又想起了你,阿历克赛,问你
去了没有,我们回答他说在城里。‘我就是祝福他要他这样的;他的位置是在那里,目前还不是在这里。’——这就是他提到你时所说的话。他想到你时总是
着
和关心。你明白自己是受到多大的恩惠么?不过他为什么决定你暂时应该到尘世里去呢?他一定对于你的命运预见到了什么!你要明白,阿历克赛,即使你真回到尘世去,那也应当把它作为是去修长老指定给你的功课,而并不是去投
于空虚的狼游,不是去追求尘世的享乐。…”