本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

娜塔莎默默地亲吻了一下她的手，向房门迈了一步；但是她又突然急速回过来，走到父亲边。她的在一起一伏地剧烈波动。

“没什么，没什么，这不过是…我不舒服…”她重复，哽咽得泣不成声。

说罢，老太太从针线盒里取娜塔莎贴佩的一个小十字架；在同一带上还挂了一个刚刚好的小香。

他说不下去了，把她扶了起来，地拥抱她。她浑发抖地贴在他前，把理在他的肩膀上。

“爸爸！你也画个十字祝福祝福…自己的女儿吧，”她声音哽咽地说，在他面前屈膝跪下。

“别了！”娜塔莎悄声。

“还有我的祝福，我对你的祝福！”老太太又加了一句，泪如雨下。

“娜塔申卡，我的孩，我的好闺女，我的宝贝，你怎么啦！”他终于叫，说罢泪如雨下。“你难过什么呢？你吗要日夜啼哭？要知，我都看见了；我夜里睡不着觉就

那样啦，主不让你心神安宁。唉，娜塔莎呀，娜塔莎！我娘的祷告也帮不了你的忙啦！”老太太说罢哭了起来。

“好好上吧！”她接着，给女儿上十字架，又给她画了个十字“从前呀，我每天夜里都要给你画十字，祝你安睡，我念祈祷文，你也跟着念。可现在你已经不是从前

②俄俗：香中，或装神香，或装护符，与十字架一起，佩在前，作护用。

（我的忘真大！）——我的天使，我给你了个护香②，

香上还绣了一段祈祷文；去年，基辅来了个修女教我的；这段祈祷文正好用得着；我刚绣好。上吧，娜塔莎。说不定我主上帝会赐给你健康的。我们就你一个女儿呀。”

“愿上帝也像我一样祝福你，我的好孩，我的宝贝！”父亲说“愿上帝让你永远心情平和，保佑你，不使你有任何悲伤。祷告上帝吧，我的孩，但愿我的有罪的祈祷能

被上帝听到。”

我们站在一旁，莫名其妙：她这举动为我们始料所不及，也显得太隆重了。她父亲丧魂失晚地望着她，望了片刻。

①娜塔莎的小名。

起床，站在你的房间外面听！…都告诉我吧，娜塔莎，向你的老爸爸敞开你的心扉吧，我们…”

她走到门又站住了，再一次回过来看了看他们，她还想说什么，但又说不来，便快步走了房间。我有一不祥的预，跟在她后面冲了去。