有一瞬间，在他面前仿佛一切都化开去了，代替恐惧的是光明和乐，喜；他开始不过气来，并且…但是这一瞬间过去了。谢天谢地，这不是他担心的那回事！他换了气，环视着四周。

他似乎好长时间都不理解他周围的闹哄哄的一片慌，也就是说，他完全明白也全都看见了，但是却仿佛是个特殊的人那样站着，无论什么都不参与，而且还像童话里的隐人似的潜房间，观察那些与他无关、但使他兴趣的人。他看见有人收拾了那些碎片，听到了说得很快的谈话，看见了苍白的、奇怪地望着他的阿格拉娅，非常奇怪：她的中本没有憎恨，丝毫没有忿怒；她用惊恐但又同情的目光望着他，而看别人的目光却炯炯有光…他的心骤然到一阵甜滋滋的隐痛。最后他奇异地看到，大家又坐下了，甚至还笑着，仿佛什么都没发生过一样！又过了１分钟，笑声变大了：大家已经在望着他笑，望着他那呆若木的傻样，但大家是友好、快活地笑；许多人又跟他谈起来，态度非常亲切。为首的便是叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜：她笑着对他说着什么非常非常善意的沽，突然他觉到，伊万·费奥多罗维奇在拍他的肩膀；伊万·彼得罗维奇也在笑；但是对他更好、更使他喜，更使他好的是显贵老；他拿起公爵的手，轻轻握着，又用另一只手轻轻拍着，像哄一个受了惊吓的小孩一样劝他镇静下来，这一切使公爵喜得不得了，最后，他还让他挨着自己坐着，公爵满心喜悦地盯着他的脸，不知为什么仍然说不话来，不过气来；他也非常喜老的脸。

“怎么。”他终于喃喃说“你们真的原谅我？还有…您－－叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜？”

笑声更大了；公爵泪盈眶；他不相信向己，他像中了似的。

“当然，瓶很漂亮。我记得它摆在这里已经有１５年了，是的…１５年年了…”伊万·彼得罗维奇说。

“嗨，这算什么倒霉：人都有个完结的时候，而这不过是一只土罐！”叶莉扎维塔·普罗科菲耶夫娜大声说“列夫·尼古拉耶维奇，难你真的吓成这样。”她甚至担心地补问“得啦，亲的，别再怕了；你倒真的吓着我了”

“您能原谅一切、除了瓶，还原谅其余的一切。”公爵忽然离座起，但显贵老上又扫住了他的手。他不想放开他。

“ｃｏｔｔｒｉｓｃｕｒｉｅｕｘｅｔｄｅｔｔｒｉｓｔｅｍｅｕｘ！＊”他隔着桌向伊万·彼得罗维奇低语着，不过声音还是够大的；公爵大概能听到。

“这么说我没有得罪你们任何人吧？你们不相信，想到这一我是多么幸福；但是事情就应是这样的！难我会在这里得罪哪一位？如果我这样想一下，我就又会得罪你们了。”

“请放心，我的朋友，这言过其实了。您本不用这样激的；这是一好的情，但是过分了。”

“我不是激你们，我只是…欣赏你们，望着你们，我到幸福；也许，我说的很蠢，但是我要说，要解释…甚至哪怕是于对自己的尊重。”

他上的一切是冲动的、不安定的、狂的；很可能，他说来的话常常不是他想说的话。他仿佛是用目光探询着：他可以说吗？他的目光落到了别洛孔斯卡娅上。

“没关系，我的小爷，继续说，继续说，只不过别息，”她指“刚才你一开始就气急，于是便落到这般地步；而你不用担心说话：这些先生见过比你更古怪的人。你不会使他们吃惊的，你还没有令人费解到只有上帝才知的地步，只不过打碎了一只瓶，让大家惊吓一场罢了。”

公爵微笑着听完她说的。

“这不是您，”突然他转向显贵老说“这不是您在三个月前救了大学生彼德库莫夫和公务员施瓦林，使他们免于放吗。”

显贵老甚至微微红了脸，低声嘟哝着，要公爵冷静些。

“我还听说过您的事，”他突然又转向伊万·彼得罗维奇说“在某省已经获得了自由的农民给您惹了许多不愉快事，他们遭到火灾后，您还白白给他们木材盖房？”