他突然领悟到，要达到一切全在于钱。“卑鄙下就卑鄙下，”那时他每天都以自我满足同时也有几分惧怕的心理反复对自己说这话；“既然卑鄙下，就索卑鄙下到，”他时时给自己鼓气“在这时候墨守成规是会胆怯的，而我们并不畏怯！”他输掉了阿格拉娅，又被情势所压垮，便完全心灰意懒，真的把当时发了狂的女人扔给他的钱送来给公爵（而给那女人送钱来的也是一个发了狂的人。）后来他对于还钱这件事后悔了上千次，尽与此同时他又嘘这一，在公爵留在彼得堡时，他确实曾哭了三天，但是在这三天中他也已经开始憎恨公爵，因为公爵过分同情地看待他，而那时他归还这样数额的钱“不是所有的人都有决心这么的。”但是他老实地自我承认，他的全苦恼就只是虚荣心不断地受到压抑，这承认又烈地折磨着他。直到过了很久以后他才看清并确信，他跟阿格拉娅这样天真、古怪的小之间的事本来当真能发展的，悔恨啮噬着他的心；他放弃了职务，沉溺于苦恼和灰心之中。他和父母都住在普季岑家并由其供养，同时他又公开蔑视普季岑，虽然他经常听从他的劝告，而且是那样明理，几乎总是征询他的意见。比方说，普季岑并不奢望成为罗特希尔德，也不以此为目标，这使加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇很生气。“既然是放利货，那就到底，就去压榨人，从他们那里压钱来，要有刚的格，要一个犹太王！”普季岑是个谦和，安详的人，他只是微笑，但有一次他认为甚至有必要与加尼亚认真地解释一下并带着几分尊严了这件事，他向加尼亚证明他没有过任何不正派的事，因此加尼亚称他为犹太人是没有理的；如果说要付这样的代价得到钱，那么他也没有过错，他事诚实，正派，真诚，他仅仅是“这些”事情的代理人，最后，他说，由于他办事认真，已经在一些最有优势的人中间享有相当好的声誉，他的事业在扩大。“我不会罗特希乐德，再说也没什么必要，”他笑着补充说，而在利捷伊纳亚街上会有我的一幢房，也许，甚至是两幢，我也就到此为止。”“谁知呢。也许是三幢！”他暗自思忖，但从来也不说声来，一直隐瞒着自己的理想。而命运喜和抚这样的人；它会奖赏给普季岑不是三幢，而一定是四幢楼，正是因为他从小已经知，他永远不会成为罗特希尔德。但是超过四幢楼，命运也是怎么也下会给的，普季岑的事业也就到那为止了。

加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇的妹妹则完全是另一人。她也怀着烈的愿望，但执著多于激动。当事情行到最后关时，她不乏理智，但是即使是不到最后关时，理智也没有离开她。确实，她也是属于期望人地的“平常人”之列，然而她很快就能意识到，她上没有滴别的独特之，但她对此并没有过多的忧伤，谁知呢，也许是于一特别的自尊。她以非凡的决心了第一步实际的行动，嫁给了普季岑先生；但是嫁的时候她本就没有对自己说：“卑鄙下就卑鄙下，只要达到目的，”不像加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇那样在这情况下是不会放过说这话的（作为兄长他赞同她的决定，甚至差当着她的面说这话）。甚至完全相反，瓦尔瓦拉·阿尔达利翁诺夫娜有充分据相信她未来的丈夫是个谦和、令人好的人，几乎是有教养的人，无论如何永远也不会去缺大德的恶事，正是确信这些以后她才嫁给他。对于那些细小的缺德事，瓦尔瓦拉·阿尔达利翁诺夫娜就像对蒜的小事一样未加过问；哪里没有这样的小缺德事呢？找的可不是理想人嘛！何况她知，她嫁就可以给自己的父母、兄弟一个栖之。看到兄长遭遇不幸，她想帮助他，尽过去有过家的误解，普季岑有时加尼亚，当然是友好地促，他去找差使。“你瞧不起将军和将军的衔，”他有时开玩笑对他说“可是你瞧吧，所有‘他们’这些人最终都成了将军；你活到那个时候，就会看到的。”“可是凭什么他们认为我轻视将军和将军衔呢？”加尼亚讥讽地暗自思忖。为了帮助兄长，瓦尔瓦拉·阿尔达利翁诺夫娜决定扩大自己的行动范围：她打叶潘钦家，儿童时代的回忆帮了很大的忙：她和哥哥还在童年时就和叶潘钦家的小们一起玩耍过。这里要指，假若瓦尔瓦拉·阿尔达利翁诺夫娜去拜访叶潘钦小是追求某不寻常的理想，那么她上就会脱离她自己把自己归的那一类人；但是她追求的不是理想；从她来讲这里甚至有相当切实的盘算：她是以这一家的格基础的。她孜孜不倦地研究过阿格拉娅的格。她向自己提了任务，要使哥哥和阿格拉娅两人彼此重新回心转意。也许，她确实己达到了某些展；也许，她陷过错误，比方说，过多地

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>