，假定说，不光是大尉妻的事，而是甚至犯了真正的罪行，啼，某桩最可耻的行为（虽然他本不会这样），那么到那时，我说，也只要用尚的温情，这么说吧，你就能了解他的一切，因为他是个重情的人！请相信，他熬不过五天，自己就会讲来，会痛哭涕，承认一切；如果得巧妙和尚，通过家和您对他行一切监视，这么说吧，监视他的一举一动…尤其能如此：哦，心地无比善良的公爵！”列别杰夫甚至颇为奋地起来说“我可不断定他一定…可以说，我愿意哪怕是现在为他淌我的全鲜血，虽然您也会同意，没有节制地酗酒，大尉妻这一切加在一起是会导致一切后果的。”

“这样的目的，我当然总是愿意帮助的，”公爵站起来说“只不过我向您承认，列别杰夫，我现在心里不安得不得了；您说，您不是一直…总之，您自己说的、您怀疑费尔迪先科先生。”

“还会有谁呢？还会有谁，我最诚挚的公爵？”列别杰夫动人地微笑着，又动人地叉着双手。

公爵皱起眉，从座位上站了起来。

“您看见了，鲁基杨·季莫菲伊奇，这事错了是很可怕的。这个费尔迪先科…我倒是不想说他的坏话…但是这个费尔迪先科…也就是说，谁知呢，也许这就是他！…我想说，也许，他真的比其他人…更可能这事。”

列别杰夫瞪大睛看着，竖起耳朵听着。

“您要知，”公爵到迷惑，越来越皱双眉，在房间里前前后后踱来踱去，竭力不朝列别杰夫看一“有人告诉我…对我说到费尔迪先科先生，除了别的以外，他仿佛是这样的人，即当着面应该克制，多余的话…什么也别说，您明白吗？我的意思是，也许，他真的比其他人更可能…不要错，这是主要的，明白吗？”

“谁对你讲的费尔迪先科先生的？”列别杰夫急忙追问。

“是人家轻轻告诉我的，不过我自己不相信这一，我不得不告诉您这一，对此我真遗憾，我请您相信，我自己确实不相信这一…这有荒谬…咳，我得多愚蠢呀！”

“要知，公爵，”列别杰夫甚至浑打起颤来“这很重要，现在这太重要了，也就是说，这不是讲费尔迪先科先生，而是讲这个消息是怎么传到您这里的（说这话的时候，列别杰夫跟在公爵后面前后跑来跑去，竭力想与之同步。）是这么回事，公爵，我现在告诉您：刚才，我和将军去维尔金家的时候，在他对我讲了火灾的事以后，他突然开始向我提到有关费尔迪先科先生的同样的话，当然，是满腔愤慨的，但是他说得既无条理又不顺当，我不由得向他提了一些问题，结果我完全可以确信，这一情况纯粹是他阁下灵所发。其实，可以说，是于一片好心。他之所以撒谎，唯一的原因就是不能克制情：现在您看到了，如果他撒了谎，我对此信不疑，那么您是怎么会听到这活的呢？要明白，公爵，这在他上不过是一时灵所至，那么究竟是谁告诉您的呢？这很重要…可以说…”

“刚才科利亚告诉我这一的，而他则是不久前父亲对他说的，他在６钟或６多的时候，不知什么从房间里来，在前室遇到了他父亲。”公爵讲述了一切细节。