，在这个家里我是不用客气的，我几乎就像住在这里一样；我要洗一洗，些最起码的修饰，然后我们就坐车去大剧院。您请相信，这整个晚上我都需要您…瞧；就在这幢房里，我们已经到了…啊，科利亚，您已经在这里了？怎么，玛尔法·鲍里索夫娜在家，还是你自己刚来到？”

“哦，不，”恰巧在屋大门碰到他们的科利亚回答说“我早就在这里了，跟伊波利特在一起，他的情况更不好，今天早晨躺倒了。我现在去小店买纸牌。玛尔法，鲍里索夫娜在等您，只不过，爸爸，瞧您怎么这副样！…”科利亚定睛细细打量将军的步态和站立的姿势便明白了“算了我们走吧！”

与科利亚相遇促使公爵陪同将军去玛尔法·鲍里索夫娜那里，但只能呆一会儿。公爵需要科利亚；他已下决心无论如何要抛开将军，他不能原谅自己刚才还想到把希望寄托在他上。他们从后梯上四楼，走了很久。

“您想介绍公爵认识一下？”科利亚边走边问。

“是的，我的朋友，介绍一下：伊沃尔金将军和梅什金公爵，但是…玛尔法·鲍里索夫娜…怎么样…”

“要知，爸爸，您最好别去！她会吃了您！您三天不面了，可她等钱用。您为什么答应给她钱来？您老是这样！现在您自己去对付吧。”

在四楼他们在一扇低矮的门前停了下来。将军显然有些畏怯，便把公爵往前推。

“我就留在这里，”他嘟哝说“我想来个其不意…”

科利亚第一个走了去。一个４0岁左右、装艳抹的女人，穿着便鞋和短祆，发编成辫，从门里向外张望了一下，这“其不意”便始料不及地破产了。她一见将军，立即就大叫起来：

“这正是他，这个卑贱和恶毒的人，我的心预料的正是这样！”

“去吧，这没什么，”将军对公爵嘟哝说，一边依然像无辜似的讪笑着。

但并非是没什么，经过幽暗低矮的前室，他们刚一走摆着六张腾椅和两张小牌桌的厅屋，女主人上就用作的哭腔和平常的声调继续责骂着：

“你真不要脸，真不要脸，你是我家的野蛮人和霸主，野蛮人和暴徒：你把我所有的全都抢劫光，了，这还不满足！我要忍受你到什么时候，你这个不要脸和无耻的人！”

“玛尔法·鲍里索夫娜，玛尔法·鲍里索夫娜！这位是…梅什金公爵。伊沃尔金将军和梅什金公爵，”战占兢兢和不知所措的将军喃喃说。

“您相信不，”大尉夫人突然朝公爵说“您相信不，这个不要脸的人连我这些孤苦伶仃的孩也不饶过！全都要抢，全都要偷，全都要卖，全都要当，什么都不留下。叫我拿你这些借据怎么办呀，你这个狡猾的没良心的人？你回答，老，你回答我，你这颗贪得无厌的心：拿什么，我拿什么来养活我这些孤苦无依的孩？瞧你喝得醉醺醺，站也站不稳…什么地方我得罪了上帝，你这个可恶而荒唐的，回答呀？”