是那么一回事，既然这样，她又为什么瞧不起我，还要玩这一？就因为我自己不想屈服，并且要表现我的傲。好了，我们瞧吧！”

“莫非在这以前您过她？”

“开始我过。嘿，还相当…有一女人是只适合情妇’的，别的没有什么用。我不是说，她曾经过我的情妇。如果她想太太平平过日，我也就安安稳稳生活；如果她要生事造反，我上就甩掉她，但是钱可要抓在自己手里。我不想成为笑柄；首先就是不想成为笑柄。

“我始终觉得，”公爵小心谨慎地指“纳斯塔西娅·费利帕夫娜是个聪明人，她预到这痛苦，又为何要往圈里钻呢？她可是能够嫁给别人的。这就是令我到惊奇的。”

“这里就有她的用意！您不了解这里面的全情况，公爵…这里面…此外，她确信我她得发狂，我向您发誓，知吗，我定地料想，她是我的，不过是用她那方式，您知有句俗话说：‘打是来骂是俏。’她一辈都会把我看作一张无足轻重的方块Ａ（也许，这正是她所需要的）并且还要她那方式来我；她就准备这样于，她就是这样的格呗。我要告诉您，她是个非同寻常的俄罗斯妇女；不过，我也为她准备了意想不到的礼。刚才跟瓦里娅之间的斗嘴是乎意料的，但是对我是有利的：她现在看见了并且确信我对她是忠诚的，也看到了，为了她我断绝了一切关系。这就是说，我们也不是傻瓜，请相信。顺便说，您是否认为我是个多嘴的人？亲的公爵，也许，我把活都告诉您，这样真的不好。但是正因为您是我碰到的第一个尚的人，我才冲着您来，说确切些，您别把‘冲’字当作双关语。您对刚才的事可是不生气了，是吧？在整整两年中。我也许还是第一次说心里话。这里正直的人大少了；没有比普季岑更正直的人。怎么，您好像在笑，是不是？卑鄙小人喜正直的人，——您不知这一吧？可我倒是…不过，请凭良心对我说，哪一上我卑鄙了？为什么他们全都跟着她称我是卑鄙小人？要知，跟着他们，跟着她，我自己也要称自己是卑鄙小人了！反正什么是卑鄙的就是卑鄙的！”

“我现在已经再也不认为您是卑鄙小人了，”公爵说“刚才我已经完全把您看作是恶，可突然您使我到很兴，这也是一次教训：没有经验就别作判断。现在我明白，不仅不能认为您是恶，也不能把您看作是十分堕落的人。据我看，您是所能见到的最平常不过的人，除了很瘦弱，没有丝毫特别的地方。”

加尼亚暗自苦笑了一下，仍然沉默着。公爵看到，他的意见并不受迎，因此有些尴尬，也就闭不言了。

“父亲向您要钱了吗？”加尼亚突然问。

“没有。”

“他会要的，请您别给；他过去倒还是个很面的人，我还记得。一些有份的人家都让他去的。可他们.所有这些面的老人多么快就销声匿迹了！只要情势稍有变化，昔日的一切就然无存，犹如烟消云散一般。他过去是不撒谎的，我请您相信；过去他只是个过于激动情的人，结果就落得这般地步！当然，酒是罪魁祸首。您知他养情妇吗？他现在已经不只是个无辜的撒谎者了。我不能理解母亲怎么会长期容忍他。他对您讲过攻卡尔斯的事吗？或者讲他那匹拉边伪灰怎么讲起话来的？他甚至已经到这地步了。”

加尼亚突然纵声大笑起来。

“您嘛这样看着我。”他问公爵。