繁体
写为一个故事,叫
《当我弥留之际》。分开来说,这个材料和书名将来都会有名;可如今,将它们放在一块儿却找不到
版商。福克纳希望在离开纽约之前卖掉一些故事,他要求华生将他介绍给几个编辑。有几个编辑给他提了意见,至少有一个编辑,《作家》杂志的阿尔弗雷德·达希尔给他以鼓励。福克纳一度认为他可以在纽约呆到一月份《萨多里斯》
版之后。但是由于圣诞节临近和钱短少,他改变了主意。没有谁接受他的那些故事,而纽约也开始惹他生气。他匆匆记下了几个通信
,将衣服和稿
打好包,赶上了一辆火车。
他回到了奥克斯福,希望能够有所突破,他继续写作起来。首先他的运气依然不佳,无人问津。一九二九年一月三十一日《萨多里斯》
版后不久,他收到了关于《声音与愤怒》的一个合同。他曾经对哈尔科特·布拉斯有好
。阿尔弗雷德·哈尔科特将这
书稿放了几个星期,当他离开要去组织一个约纳桑·开普与哈里逊·斯密斯公司时,决定将这
书稿
给哈尔·斯密斯。因此福克纳为他的第四
小说签字的一个合同是和一个新的
版商签订的,这是他的第三个
版商。
《声音与愤怒》对于一个新公司来说是一项野心
的承办,它是一
奇怪的书。它引起了一些特殊的印刷问题。但是哈尔·斯密斯很
心,他已经雇用本·华生作编辑。七月份,校样送来时,福克纳发现到
都有改动。他去掉了所有的斜
字,加
了一些空白,以表示时间的变动,他对全书作了几
零星的增加。虽然福克纳知
华生是
于好意,他还是生气了。他仔细地加以修改,恢复了斜
字并去掉了增加的文字。他写信给华生表明,斜
字与加空白一样有效,可是加空白不好看。他
决主张他的全文不应加以修改:“老兄,不要在手写稿上增加任何东西,”他继续说“我知
你是
于好意,但我也是好意。我
掉了你所作的二、三
增加。”十月,这
小说发表了,斜
字依然,而没有了华生增加的文字。它几乎立即引起了关注。甚至发现这
书不易理解的评论家们也认识到,它不仅仅是另外一
小说。但是这
书
版后两周,
国的经济崩溃了,妨碍了销售。在一九三一年,在第一次印
之后,接着有两次小的印数。到一九四六年,
书总数约为三千本。
二月,福克纳签署了《声音与愤怒》的合同,七月,他看了该书的清样。在二月到七月之间,他采取了两个值得注意的步骤:他写了一
目的在于挣钱的小说和他与
斯
尔·弗兰克林结婚。写作《声音与愤怒》使他为金钱与成名而写作的旧的忧虑不安更加厉害了。写作没有不可告人的意图,不为名,肯定也不为利,他“发现实际上有某件事情,艺术不仅可以而且必须对其使用脏词。”因为《声音与愤怒》没有不可告人的、肮脏的意图,它总是
现着他所认为的艺术应有的定义。但是他决没有停止过需要成名与金钱,随着《萨多里斯》的
版,他对名利的希望恢复了:他又把自己认为是“一件印刷品”和“可以挣钱的书”那些思想似乎是卑鄙的;他有
轻视它们,总是主张加以抑制。但是由于有《声音与愤怒》支持他,他又回到了写作他认为是通俗和可以赚钱的故事上去。他晚上向朋友们讲这些故事,白天就写作和散布消息招徕。
他回到奥克斯福的
几周,继续写作和推销故事。特别是阿尔弗雷德·达希尔有时似乎很象要接受一本。但是当邮件仍然是空
的鼓励加上清楚的拒绝时,福克纳很生气。内心的反
与其说是毫不起作用不如说是使失败的羞辱
倍增。一个人的才华受到凌辱是最为糟糕的,更糟糕的是发现受到凌辱的作品没人购买。几年间,他艰苦写作,从来没有挣够钱以维持生活。
斯
尔的离婚在几个月里将最后确定。然而他要和她结婚的事还不能肯定下来,他明白他不希望靠借钱来结婚。然而他有一家
版商可以
一些小说挣一
钱或不挣钱,可是有许多故事却没有一家
版商愿意
版。
挫折与愤怒加
的时候,福克纳决心写一
小说,当哈尔·斯密斯将其
版时可以挣钱。一月底,他开始写,五月底就写完了。他给它取名《圣殿》。他写作的动机使他苦恼,后来他贬低这
小说,这引起公众反映的混
。他说,该书“抱的想法卑劣?我认为那是我所想到的最可怕的思想,”为了挣钱“把它写了
来。”福克纳想到,这
作品本
必然受到了玷污,他给他的这
小说带来危害。许多读者也尾随其后,认为,这
书抱有卑劣思想,他们断定,它必然是低级的。然而撇开危害不谈,这样讲大概是公正的,《圣殿》的写作较少地是
于损害较多地是由于愤怒,较多地是为了赚钱而不是为了这
书本
,这样说肯定是公正的:它是福克纳的最悲哀的、最悲惨的和最
情的小说之一。