连的那间屋，小心翼翼地端着那盘汤，迎面碰上了那个早上藏梯的仆人。这时，他也无声无息地在过里走，仿佛在听什么。也许于连走动时不小心。仆人走远了，有些摸不着脑。德-莱纳夫人大胆地了屋，于连见她来，不禁打了个哆嗦。

“你怕了，”她对他说；“我嘛，我可以蔑视世界上任何危险，眉都不皱一皱。我只害怕一件事，就是你走后我将一个人苦度时光，”她跑着离开了他。

“啊！”于连激动不已，自言自语“悔恨是这颗崇的灵魂所害怕的唯一危险：”

终于到了晚上，德-莱纳先生去俱乐了。他妻早就说偏痛得厉害，也回房了，急忙打发走丽莎，很快又起来去给于连开门。

于连果然饿得要死。德-莱纳夫人去餐间找面包。于连听见一声大叫。德-莱纳夫人回来了，跟于连说，她没有灯的餐间，走近一个放面包的碗橱，一伸手，却碰在一个女人的胳膊上，那是丽莎，于连听见的那声大叫就是她发的。

“她在那儿什么？”

“偷糖或者监视我们，”德-莱纳夫人毫不在乎地说。“还好，我找到了一块馅饼和一个大面包。”

“那儿是什么？”连问，指着她围裙上的袋。

德-莱纳夫人忘了，从吃晚饭的时候起，那些袋里全都装满了面包。

于连怀着最烈的情把她抱在怀里，觉得她从未这样丽过。“就是在黎，”他惭愧地暗想“我也不能遇见更伟大的个了。”她有着一个不惯于此类贴的女人的全笨拙，同时又有着一个只害怕另一质的更为可怕的危险的人的真正勇气。

于连津津有味地吃着晚饭，他的情人就饭的简单跟他开玩笑，因为她害怕一本正经地说话。这时，突然有人使劲摇晃房门。是德-莱纳先生来了。

“你为什么把自己关起来？”他对她喊。

于连只来得及钻到沙发底下。

“怎么！您的衣服还穿得整整齐齐的？”德-莱纳先生说着了门；“您在吃晚饭，您还把门上了锁！”

若是在平时，这个用夫妻间极冷淡的吻提的问题，会使德-莱纳夫人惊慌失措，然而她觉得她丈夫只要弯一弯腰就能看见于连；因为德-莱纳先生一坐在于连刚坐过的那把椅上，正对着沙发。

她把这一切都推在偏疼上。她的丈夫也开始向她详细地讲述他在“夜总会”玩台球赢了全赌注的情况“十九个法郎的赌注啊，真的！”他补充，她瞥见了于连的帽，正在他们前面三步远的一把椅上。她更加冷静，开始宽衣，过了一会儿，迅速从她丈夫后走过去，随手把一件连衣裙扔在那把放帽的椅上。

德-莱纳先生终于走了。她求于连接着讲他在神学院的生活；“昨天我没听你说，你说话的时候，我只想着如何迫使自己把你打发走。”

她真是不谨慎到了极。他们说话声音太；大概早晨两钟，突然一下猛烈的敲门声打断了他们的谈话。又是德-莱纳先生。

“快开门，家里有贼！”他说，圣让今天早上发现了他们的梯。”