吃了一惊。她说那小白脸已经死了，现在她改名翠云，仍在鹿和班里接客，她看了我的布衣服，好像也很为我担忧似的，问我现在怎么样，我故意垂丧气的说‘我也潦倒得不堪’，倒难为她为我洒了一同情的泪，并且教我闲空的时候上她那里去逛去。”

质夫听了这话也长叹了一声，了悲凉的微笑，对明先念着说：

“尚有绨袍赠，应怜范叔寒，不知天下士，犹作布衣看。”

许明先走开之后，质夫便轻轻的对龙庵说：

“那鹿和班里，我也有一个女人在那里，几时带你去逛去罢，顺便也可以探探翠云皇后的消息。”

原来许明先接了陆校长的任，他们同事都比他作赵匡胤。这一次的风，他们叫作陈桥兵变。因此质夫就把许明先的旧好称作了皇后。

这一次风之后，学校里的空气变得灰颓得很。教职员见了学生的面，总着一压迫。

质夫上课的时候，觉得学生的目光都在那里说——你还在这里么！我们都不在可怜你，你也要走了吗？——因此质夫一听上课的钟响之后，心里总觉得迟迟不，与风前的勇跃的心思却成了一个反对，有几天他竟有怕与学生见面的日。一下课堂，他便觉得同从一苦役放免了的人一样，到几分轻快，但一想明天又要去上课，又要去看那些学生的不关心的脸，心里就苦闷起来。到这时候，他就不得不跑城去，或上那姓杨的教门馆去谋一个醉饱，或到海棠那里去消磨半夜光。所以风结束，第二次搬学校之后，质夫总每天不得不城去。看看他的同事，他也觉得他们是同他一样的在那里受神上的苦痛。

质夫听了许明先的话，不知不觉对倪龙庵宣传了游的福音，并促他也上鹿和班去探探翠云的消息。倪龙庵听了却装了一副惊恐的样来对质夫说：

“你真好大的胆，万一被学生撞见了，你怎么好？”

质夫回答他说：

“胆天样的大。我教员可以不，但是我的自由却不愿意被德来束缚。学生能嫖，难先生就嫖不得么？那些想以德来攻击我们的反对党，你若仔细去调查调查，恐怕更下的事情，他们也在那里哟！”

这几句话说得倪龙庵心动起来，他那苍黄瘦长的脸上，也了一脸微笑说：

“但是总应该隐秘些。”

第二天是星期六，下午没有课的。质夫吃完了午饭便跑龙庵的房里去，悄悄地对龙庵说：

“今晚上我约定在海棠房里替她打一次牌，你也算一个搭罢。一个是吴风世，一个是风世的朋友，我们叫他侄女婿的程叔和，你认得他不认得？现在我城去了，在风世家里等你，你吃过晚饭，上就城来！”

日短的冬天下午六钟的时候，A城的市街上已完全呈夜景来了。最闹的大街上，两面的店家都上了电灯，掌柜的大里卿卿的嚼着饭后的余粒，呆呆的站在柜台的周围，在那里看来往的行人。有一个女人走过的时候、他们就接耳的谈笑起来。从乡下初到省城里来的人，手里了烟，慢慢的在四五尺宽的街上东望西看的走。人力车夫接铃接铃的响着车铃，一边放大了嗓叫让路，骂人，一边拼命的在那里跑。车上坐的若是女人或女，他们叫得更加响，跑得更加快，可怜他们的变态，除了这一刻能得着真真的满足之外，大约只有向病毒很多的上娼家去发的。狭斜的馆巷里，这时候正堆叠着人力车，在黄灰的光线里，呈活跃的景像来。菜馆的使者拿了小小的条来之后，那些调和的活佛，就装得光彩耀人，坐上人力车飞也似的跑去。有饮店的街上，两边停着几乘杂的人力车，空气里散满了油煎鱼的香味，在那里引诱游情的中产阶级，去喝酒调娼。有几菜馆的窗里，映着几个男女的影画，在悲凉的胡琴弦的声音，和清脆的声传到外边寒冷灰黄的空气里来。底下站着一群无产的追求者，在那里隔闻香。也有作了认真的面，站着尝那声的滋味的，也有叫一声绝望的好，就慢慢走开的。

正是这时候，质夫和吴风世、倪龙庵慢慢的走下了长街，在金钱巷，向四面看了一回，便匆匆的跑去了。他们巷走了两步，兜遇着了一乘飞跑的人力车。质夫举一看，却是碧桃、荷珠两人。碧桃穿着银灰缎的长袍，罩着一件黑的铁机缎的小背心，歪了一圆形的瓜帽，坐在荷珠的上，她那长不长方不方的小脸上，常有一层红白颜浮着，一双目光人的大睛，在这黑暗的夜里同枭乌似的尽在那里凝视过路的人。质夫一则因为她年纪尚小，天真烂漫，二则因为她有些地方很像吴迟生，本来是比海棠还要喜她，在这地方遇着，一见了这样，更加觉得痛，所以就赶上前去，一把拉住了那人力车叫着说：

“碧桃，你上什么地方去？”