繁体

上就要到来,而且还几乎
到了这一
。
那些在厚厚的地毯上来回走动的衣冠楚楚的客人们,把他带回到过去的日
。一位年轻太太,这家饭店的一个客人,正在一间凹室里弹钢琴,使他
到很愉快。他坐在那里看着报纸。
他的这顿饭
了他1块5
钱。到了8
钟,他吃完了饭。然后,看着客人们陆续离去,外面寻
作乐的人渐渐增多,他不知自己该去哪里。不能回家,嘉莉可能还没睡。不,今晚他是不会回到那里去的。他要呆在外面,四
游
,就像一个无牵无挂的当然不是破产的人很可能
的那样。他买了一支雪茄,走了
来,来到拐角
。有一些人在那里闲
,掮客。赛
迷。演员,都是些和他同类的人。他站在那里,想起了过去在芝加哥的那些夜晚。想起了自己是怎么度过那些夜晚的。他赌博的次数真多。这使他想到了扑克。
"那天我打得不对,"他想,指他那次输了60块钱。"我不应该
的。我本可以继续下注唬倒那个家伙。我的竞技状态不佳,我输就输在这一
上。"
于是,他照着上次的打法,研究起那局牌的
可能
,开始算计着如何在吓唬对方时再狠一
,那样的话,有好几次,他都可能会赢的。
"我打扑克是老手了,可以玩些
样。今夜我要再去试试手气。"
一大堆赌注的幻象浮现在他的
前。假如他真的能赢它个200块钱,他岂能不去玩玩?他认识的很多赌徒就是以此为生的,而且还过得很不错呢。
"他们手
的钱总是和我现在的钱差不多的,"他想。
于是,他朝附近的一家赌场走去,
觉和从前一样好。这段时间里他忘掉了自我,起初是由于受到争吵的震动,后来在旅馆里喝着
尾酒,
着雪茄烟,吃了顿晚饭,使他更加忘乎所以。他差不多就像那个他总想恢复的昔日的赫斯渥一样了。但是这不是昔日的赫斯渥,只是一个内心矛盾不安,受到幻象诱惑的人而已。
这家赌场和那一家差不多,只是它设在一家
级一些的酒店的密室里。赫斯渥先旁观了一会儿,然后看见了一局有趣的牌,就加
了。就像上次一样,开始一阵
打得很顺手,他赢了几次,兴奋起来,又输了几次,兴趣更大了,因此决心玩下去。最终,这个迷人的赌博把他牢牢地拴住了。他喜
其中的风险,手上拿着一副小牌,也敢吓唬对方,想赢一笔可观的赌注。使他
满意的是,他还真的赢了。
在这个情绪
涨的时候,他开始以为自己时来运转了。谁也没有他打得好。这时又拿到了一副很普通的牌,他又想靠这副牌开叫大注。那里有些人像是看
了他的心思,他们观察得非常仔细。
"我有个三条,"其中的一个赌徒在心里说。"我就要和那个家伙斗到底。"
结果是开始加注了。
"我加你10块。"
"好的。"
"再加10块。"
"好的。"
"再加10块。"
"很好。"
这样一加下来,赫斯渥已经放上了75块钱。这时,那个人变得严肃起来。他想也许这个人(赫斯渥)真有一副
牌呢。
"摊牌吧,"他说。
赫斯渥亮
了牌。他完
了。他输了75块钱,这个惨痛的事实
得他要拼命了。
"我们再来一局,"他冷冷地说。
"行啊,"那人说。