听你丈夫说了，"他回答说。"噢，戏演得很有味，比我原来估计的要好多了。"

"有很多人去了吗？"

"戏院客满了。真是我们兄弟会的盛会。我看到好几个你的朋友，有哈里生太太，恩斯太太，还有柯林斯太太。"

"那么这是个社聚会了。"

"不错，是这样。我太太玩得很开心。"

赫斯渥太太咬住了嘴。

"哼，"她想，"原来他就是这么的。跟我的朋友们说我有病，来不了。"

她猜度着他为什么要单独去。这里面一定有鬼。她挖空心思要找他的动机来。

这一天琢磨下来，到晚上赫斯渥回家时，她已经满腔怒气，急于要他解释，急于向他报复了。她想要知他这么是于什么目的。她敢肯定事情并不像她听到的那么简单，里面肯定另有名堂。恶意的好奇。猜疑，加上早上的余怒，使她活活就像一即发的灾难的化。她在屋里踱来踱去，角聚集起越来越的影，嘴角边的冷酷的线条透着野蛮人的残忍。

另一方面，我们很有理由相信，经理回家时满面风，心情好到无以复加。和嘉莉的谈话以及和她的约定使他兴采烈，兴得简直想唱起来。他沾沾自喜，为自己的成功得意，也为嘉莉骄傲。他现在对任何人都抱着友善的态度，对他妻也不存芥。他愿意和颜悦，忘记她的存在，生活在他重新焕发的青和乐的气氛中。

因此，下这个家在他看来非常令人愉快，非常舒适惬意。在门厅里他看到一份晚报，是女仆放在那里的，赫斯渥太太忘了拿的。在饭厅里饭桌已经摆好了，铺着台布，摆好了餐巾，玻璃皿和彩瓷熠熠生辉。隔着打开的门，他看到厨房里柴火在炉里噼啪燃烧，晚饭已经快烧好了。在小后院里，小乔治正在逗一条他新买的狗。客厅里，杰西卡正在弹钢琴，快的华尔兹舞曲声传到这舒适的家中的各个角落。在他看来，仿佛人人像他一样，恢复了好心情，倾心于青和丽，衷于寻作乐。对周围的一切，他都想赞上两句。他满意地打量了一铺好的餐桌和晶亮的餐柜之后才上楼去，准备到窗临街的起居间去，舒舒服服地坐在扶手椅里看报。但是当他走去时，他发现他妻正在用刷梳理发，一边刷，一边在沉思。

他心情轻松地走了去，准备说上两句好话，作些允诺，好让他妻消消气。但是他太太一言不发。他在那把大椅里坐了下来，微微挪动一下，使自己坐得更舒服些，然后打开报纸看了起来。没过多久，看见一则芝加哥球队和底特律球队比赛的有趣报，他脸上愉快的微笑。

他在看报时，他太太通过面前的镜不经意地打量着他。她注意到他那快乐满足的神气，轻松潇洒的举止，和乐不可支的心情，这使得她更加怒气冲冲。她真不懂他在对她加以讥嘲冷漠和怠慢之后，怎么竟会当着她的面，拿这样的神气来。如果她加以容忍，他还会继续这样的。她心里想着该怎么对他说，怎么调她的要求，怎么来谈这件事，才能彻底发她心的怒气。事实上，就像悬在达漠克利斯上的宝剑只维系于一发丝一样，她的怒气也只是由于还待措辞才暂时没有爆发。

与此同时，赫斯渥正读到一则有趣的新闻，讲的是一个初到芝加哥的陌生人如何被赌场骗引诱上当的消息。他觉得这消息非常有趣，就移动了一下，一个人笑了起来。他很希望这能引起他妻的注意，好把这段新闻读给她听。

"哈哈，"他轻声叫了起来，像是在自言自语，"这太让人发笑了。"

赫斯渥太太继续梳理着发，甚至不屑朝他瞅一。

他又动了一下，接着看另一则消息。终于他到该让他的好心情宣一下了。朱利亚也许还在对早上的事情耿耿于怀，不过这事情不难解决。事实上是她不对，不过他并不介意。如果她愿意的话，她可以上去华克夏，越早越好。这一他一有机会就会告诉她，这样这件事就会过去了。