钱用于家开销，心里想着要增加投资买地。至于嘉莉，她在考虑如何用剩下的这５角钱解决买衣和娱乐的问题。她左思右想，想不个办法，最后她烦恼得不愿再想下去了。

"我到街上去走走，"吃过晚饭她说。

"你不是一个人去吧？"汉生问。

"是我一个人去，"嘉莉回答。

"要是我的话，我不会一个人去，"妮说。

"我想去外面看看，"嘉莉答。她说最后那几个字的气使他们第一次意识到她不喜他们。

"她怎么啦？"当她到前屋去取帽时，汉生问。

"我也不知，"妮说。

"她该懂事了，不能一个人在外面跑。"

不过嘉莉最终并没有走远。她折回来站在门，第二天他们到加菲尔公园去玩，但是嘉莉玩得并不开心。她看上去气不好。第二天在车间里，她听到女工们在添油加醋地谈论她们那些微不足的消遣。她们星期天玩得很开心。接着一连下了几天雨，嘉莉把车钱用完了。有一天晚上下班时，她去凡布街坐电车，全都淋了。整个晚上，她一个人坐在前屋看着外面的街神，漉漉的路面上反映灯光。她越想心情越到忧郁。第二个星期六，她又付了４块钱。当她把剩下的５钱揣袋时，心里到绝望。她和车间里的有些女工现在已结识，能一块儿说上几句。从她们的谈话中，她得知她们从工资中留下自己的钱比她多，她们还有小伙带她们去玩。不过那些小伙都属于嘉莉自认识杜洛埃以后不屑理睬的那类人。她讨厌车间里那些轻浮的青工，他们中没有一个举止文雅。当然她所看到的只是他们平常活时的这一面。

终于有一天，预示严冬即将来临的第一阵寒侵袭了城市。寒风使白云在天上疾驰，烟囱里冒的烟让风刮得成了一条条薄薄的横幅，一直飘去很远很远。狂风在街拐角肆，横冲直撞。嘉莉现在面临着冬衣的问题。她该怎么办呢？她没有冬天穿的外。帽。鞋。这事很难对妮开，但她最后还是鼓起了勇气。

"我不知我的冬衣怎么办，"一天傍晚她们俩在一起时，她开说，"我需要一帽。"

妮脸很严肃。

"那你何不留下一钱买一呢？"她提议说，但是心里很发愁，嘉莉少付了钱以后该怎么办。

"如果你不介意的话，这一两个星期我想少付一钱，"嘉莉试探着说。

"你能付２块钱吗？"

嘉莉赶忙答应了。她很兴，总算摆脱了这个为难的问题。因为冬衣有了着落心里松了一气，立刻兴致地开始计。她首先需要买一帽。至于妮是如何向汉生解释的，她从没问过。他没有说什么，不过从屋里的气氛可以看他很不兴。