那里不久，厂方很快就把这个厂规告诉了他。可是，请问这个厂规住了他没有？他伯父最近对他的关照有没有住他呢？一丁儿都没有。从一开起就鬼鬼祟祟！鬼鬼祟祟！诱！诱！在庄严的、尚的婚姻关系以外，秘密地、故意地、不德地、不合法地、被社会所谴责和不容地同她私通！

“这就是他的目的所在，先生们！可是，他跟罗伯达·奥尔登之间有着这么一关系，在莱柯格斯等地是不是人人都知呢？没有一个人知！据我了解，在这个姑娘惨死以前，甚至连有儿知这关系的知情人，也是一个都没有！一个都没有！你们不妨想想看！

“陪审团的先生们，”说到这里，梅森的话里听得有一几乎令人肃然起敬的语调。“罗伯达·奥尔登是真心实意地这个被告的。她对他倾心相，她给他的那，乃是人类智慧和人类心灵中至无上的奥秘，不它也好，还是弱也好，它对羞耻——乃至于天罚——的恐惧，都可以置之度外。她是一位庄重、善良、真正富有人情味的姑娘——一个情奔放的可姑娘。而且，只有宽宏大量、肯信赖人和自我牺牲的人，才能象她那样倾心相。而且，她就是那样他，因此，到了最后，如同任何一个女人能把一切都给予她心的男一样，她也把一切献给了他。

“朋友们，在我们这个世界上，这事情已经发生过千百万次，在将来还会发生亿万次。这可并不新鲜，但也永远不会过时。

“可是在一月份，要不然就在二月份，这位现已躺在坟墓里的姑娘，不得不来找这个被告克莱德·格里菲思，告诉他，她就要孩妈妈了。我们将要向你们证明：就在那时，以及在那以后，她都一直恳求他跟她一块走，娶她为妻。

“可他有没有这样呢？他心里想不想这样呢？嘿，都没有！因为，到了那个时候，克莱德·格里菲思的梦想和情，都已发生变化了！他早已发现：有了格里菲思这个姓，就可以莱柯格斯上社会；原是在堪萨斯城和芝加哥微不足的人，到了这里却成了一个了不起的人；而且，格里菲思这个姓，能使他结识一些有教养、有钱财的姑娘，她们生活的环境跟罗伯达·奥尔登相比，真有天壤之别。不仅这样，他还另找了一位姑娘，这位姑娘以自己的姿、财富和社会地位，竟让他完全坠情网，倘跟这位小一比，那个厂里打工的乡下小姑娘，住在由他安排的一个怪寒伧而又诡秘的房间里，当然显得很可怜——在他看来，私通很够味儿，但结婚是不够格的。何况他说什么也不愿跟她结婚。”说到这里，他顿住了一会儿，但是上就接下去说：

“不过，据我调查，并没有发现那时克莱德的生活发生过丝毫变化，他对曾使他如此神魂颠倒的上社会活动的情，始终有增无减。相反，从一月起到七月五日止，而且到了——是的，甚至到了最后，她已被得走投无路，只能对他说，如果他不把她接走，跟她结婚，那她就不得不请他们周围的公众主持公了。哪知甚至在这个姑娘尸骨冰冷、葬在大比腾湖底以后——他还照样参加舞会、宴会、游园会、开了汽车游，到第十二号湖和熊湖上寻作乐，好象一儿也没有想到：奥尔登小的惨案已在义上引起公众极大关注，他应该对自己的言行多少收敛一下。”

说到这里，梅森顿住了一会儿，两盯着贝尔纳普和杰夫森那一边。殊不知他们两人并没有了方寸，大惊失，相反，只是一个劲儿微笑：先是冲他笑笑，跟着彼此相视一笑，尽这时克莱德早被梅森义愤填膺的这些有力发言吓懵了，可是他继而一想，梅森这些话里有些地方未免太夸张，太不公了。