他。于是，他还得尽量克服内心的恐惧，把目光抬起来，让脸儿稍微偏过来，环顾四周。

但是，就在他举目四望时，克莱德在那的窗边靠墙的地方，发现了特雷西·特朗布尔——此人正是克莱德最最害怕见到的。显然，特雷西由于攻读法律，对此案颇兴趣，或是纯粹于好奇心，或是说不上所以然来——当然罗，决不是于怜悯他或是同情他——反正今天也赶来了。谢天谢地，这时他并不在看克莱德，而是瞅着正在讯问大胖的梅森。在特雷西旁的，是埃迪·尔斯，一双近视着一副厚厚的度镜，正朝克莱德这一边看，但好象并不是在看他，因为他本没有什么特别的表情来。啊，这一切让他多难受！

另一离开他们五排座位的地方——是吉尔平夫妇，当然是梅森找来的。现在他们打算作证些什么呢？是证明克莱德到过罗伯达房间去吗？这一过去一直瞒得多牢啊！这当然是很见不得人的！还有，乔治·顿夫妇竟然也到了！吗偏要把他们请上候补陪审员席？也许要扯一扯罗伯达在遇见克莱德以前是怎么打发日的吧？还有，那个格雷斯·玛尔也来了——过去克莱德时常碰到她，但实际上只有一次在克拉姆湖上跟她说过话，那时罗伯达已经不喜她了。她还要扯些什么呢？当然罗，她可以扯扯他怎样跟罗伯达认识的，但除此以外，还有什么好扯的呢？啊，还有——可是，不，这是不可能的——可是——可是，这倒也是——千真万确的——那当然啊——还有那个奥特·肖林，就是克莱德向他打听过格医生呀。唉！也许他要扯到这件事了！——那是毫无疑问的。怎么人家好象把事情全都记得的——远不是他过去所想象的那样呀。

从前数过去第三个窗边，离开令人敬畏的奥尔登一家人再远些，还有那个满脸络腮胡的大汉，看起来好象是昔日教友会信徒，后来却落草为盗——此人的名字叫海特。克莱德在三英里湾碰见过他，后来被迫被人带到大比腾去的那天，克莱德又见过他一次。啊，是的，他就是验尸官。在他旁的，是那天要克莱德在旅客登记簿上登记的那个旅社掌柜。挨着掌柜的，是那个租船给克莱德的船老板。在船老板边的，则是从冈洛奇开车送他和罗伯达的那个材瘦长的导游——一个肤黝黑、骨壮实、野无礼的小伙。他的那一双象野兽般陷的小睛，这时好象要把克莱德戳穿似的。此人当然会扯到那天从冈洛奇开往大比腾一路上所见所闻的一切。那天克莱德心慌意和傻傻脑的神态，人家会不会象现在克莱德还记得那么一清二楚呢？要是记得的话，他那回心转意的说法将会受到怎样的影响呢？他是不是最好跟杰夫森再谈一谈呢？

可是梅森这个人啊！他是多么能！多么难对付！他把以上这些人全都找来作证，指控克莱德，想必是费了老大的劲啊！而现在，克莱德间或看他一，只见他正如过去至少已有十多次（但因效果并不特别显著，所以陪审员的座位依然空缺）那样在大声嚷嚷，说：“人民认为可以接受！”不过，每当他这么大声嚷嚷的时候，杰夫森照例把脸儿稍微侧转过去，连一也不看他，说：“此人对我们毫无用，阿尔文。顽固得象一骨。”随后，彬彬有礼、态度和蔼的贝尔纳普便向陪审团提异议，而且几乎总是获得成功的。