更了，他心里禁不住直打寒颤。

前面是有五个棕石梯级的一段台阶，通往一幢古老的法院大楼门。接着是楼内的一段台阶，通向一个宽敞、天板很、长长的大厅，四都漆成棕。大厅左右两侧，以及厅后东，都有、狭长、圆的窗，镶嵌着薄薄的玻璃，一束束光从窗透来。大厅西，有一座的讲坛，上面置放着一长溜装饰很致、褐雕法官座椅。在这后面，有一幅画像——而大厅北面和南面，以及大厅后面，则是一排排长凳——一排比一排，全挤满了人，连过里也都站满了人。克莱德走去时，人们全都往前俯冲，伸长脖，一双双锋利的睛把他上下打量着，大厅里响起了一阵嗡嗡的谈话声。当他走近一门，经过这门，宽敞的大厅时，只听见一阵“嘶、嘶、嘶”、“泼、泼、泼”的声音，他在大厅里看见贝尔纳普和杰夫森坐在一张桌后面，他们中间留着一把给他坐的空椅。他还看见和觉到四周围那么多陌生的睛和脸孔，但他却压儿不愿对它们瞅上一。

不过，现在他看到了：就在他对面，同样方方正正的另一张桌旁边，只是挨西那个的讲坛底下，正是梅森和他好象还记得起的那一拨人——厄尔·纽科姆、伯顿·伯利，但是另一个人，过去他从来没有见过。他走过大厅时，这四个人全都回过来，两直盯住他。

就在那一拨人周围，有一群男女记者和擅长速写的画家。

过了一会儿，克莱德回想起贝尔纳普的忠告，就竭力让自己直，佯装一副泰然自若的神态（可他张苍白的脸和他茫然若失的，多少暴了他的真实心态）——他朝那些既在端详他、又在画速写的新闻记者和画家望了一，甚至还低声说：“大厅都挤满了人，嘿？”不料就在这时，他还来不及再嘀咕些什么，不知从哪儿传来了连着两下响亮的重击声。接着有一个声音说：“遵守法秩序！法官阁下驾到！请全起立！”大厅里正在接耳、动不息的听众，一下鸦雀无声了。只见讲坛南那门里，走来一个材大、举止文雅、满面红光的人，穿一宽大的黑袍，快步走向桌后那张大椅，先是抬扫视了一下他面前全在场的人，但又好象对谁都没看似的，然后才就座。法大厅里每一个人，也都跟着落了座。

随后，在法官左侧讲坛底下一张小桌旁，有一个材矮小、上了年纪的人站了起来，大声说：“肃静！肃静！凡是有事前来卡搭拉基县纽约州最法院听审者，靠近些，注意听着。现在开。”

过了半晌，就是这个人又站了起来，宣布说：“纽约州向克莱德·格里菲思提起公诉。”随后，梅森从自己桌后站了起来，连忙说：“人民准备就绪。”接着，贝尔纳普站了起来，彬彬有礼、和蔼可亲地说：“被告准备就绪。”

随后，还是这位法录事伸手从他面前的方柜里，取一张单，大声喊：“西米翁·丁斯莫尔。”于是，一个材矮小、穿着棕衣服、两手象钳钩、脸如雪貂的驼，应声走到陪审员席上就座。他刚落座，梅森就走了过去（他的那张塌鼻脸，今天好象特别咄咄人。他的大嗓门，哪怕是法大厅最远的角落里也听得见），兴致地开始盘问他的年龄、职业，结过婚没有，有多少个小孩，是否认为应该判死刑。最后这个问题，克莱德一下就注意到了，仿佛使他不是痛心疾首，就是将某激动情绪压了下去似的。因为，此人上用特别调的气回答说：“对于某些人来说，我当然认为应该判以…”这个回答使梅森微微一笑，杰夫森也扭过来望望贝尔纳普。贝尔纳普正挖苦地咕哝着说：“人们还说这里可能会有公正审判哩。”不过，梅森本人却觉得这个非常老实、只是自信心太的农民表态时不免有些过，便说：“如果法同意，人民准备请这位候补陪审员退席。”贝尔纳普看到了法官询问的一瞥之后，表示赞同，那位候补陪审员也就退席了。