繁体
光直望着克莱德,脑际忽然掠过一个念
:可能克莱德压
儿还没结婚,而且,这
事目下也是屡见不鲜,也就是说,由于放
不羁的小青年勾引,使涉世不
的年轻姑娘倒了霉。因此,药剂师的情绪一下
改变了。他再也不乐意帮助他,只是冷冰冰地说:“嗯,也许这儿说不定能找到这么一个医生,不过就是有的话,我也是一
儿都不知
。而且,我也不愿就这样随随便便介绍哪一个人去找这样的医生。这是违法行为。这儿不拘是哪一个医生,只要一被发现在
这类事,那就倒霉了。当然罗,你要是乐意,还是可以去找找看,那就是你自个儿的事啦。”他神情严肃地找补着说,满怀疑虑地向克莱德投去一瞥,并且决定最好别再跟这个家伙多噜苏了。
因此,克莱德只好照旧又
了一些药,回到罗伯达那里。对此,她当然
决反对,说既然
一盒药
不灵验,即使服得再多,也是不
用的。但是他一再
持,她便愿意再试服一下这
药
。不料克莱德却找到借
,说一切也许都得怪她着了凉,或是
神太
张的缘故。反正他上面这类话,只能让她相信:就她这件事来说,他已经到了山穷
尽的地步,要不然,他还是压
儿不了解这对他们俩都是
命
关的大事情。万一这新
的药还是不起作用,那又该怎么办?他会不会
脆就到此为止,撒手不
她了?
不过话又说回来,克莱德的
格也真怪,他既担心毁了自己的前程,又因为这么拖累折腾妨碍了他其他方面的利益,心里
到老大不
兴,因此,他乐于相信过了一个月一切自然都会好转的说法,所以要等也就等,而且还是满不在乎地等吧。说不定是罗伯达搞错了。也说不定她只是庸人自扰罢了。他还得看看她服用了新
的药以后到底见好了没有。
不料新
的药还是不灵。罗伯达还是照样上班,故意折磨自己
,后来,同班组全
姑娘都对她说,她一定是病很重了,她样
那么难看,而且自己明明也
到病得够呛,就不该再来上班,但是一
儿效果都没有。而且,克莱德竟然听信了杂货铺掌柜所说一个月不来不要
的话,聊以自
。这就使她越发恼火、越发惧怕了。
事实是,在这个危急关
,他只不过是一个怪有趣的事例,从中可以让人看到,愚昧、年轻、穷困和惧怕造成的危害该有多大。比方说“产婆”这个词是什么意思,产婆究竟承揽哪些活儿,他压
儿都不懂得。(当时在莱柯格斯的外侨居住区就有三个产婆。)再说,他来莱柯格斯毕竟时间很短,除了上
社会里的年轻人、早已断绝往来的迪拉德,以及厂里几个
门
以外,他什么人都不认得——此外仅有偶尔

招呼一下的一个理发师、一个男
服饰用品店掌柜、一家雪茄烟铺的老板这一类的人,依他看,这些人十之八九不是太乏味,就是太愚蠢,帮不上他的忙。
不过,在他决定找医生以前,有一个问题让他煞费踌躇,那就是:由谁去找以及怎么找。要他克莱德亲自去找,
本不在考虑之列。首先,他的外貌酷似吉尔伯特·格里菲思,而吉尔伯特在这儿名声毕竟太响了,人们很可能把他误认为吉尔伯特了。其次,他穿得这么讲究,医生开价很可能超过他的经济能力,而且还会向他提
一连串尴尬的问题来。倘若通过别的什么人——在罗伯达不在场的时候先将详细情况
代清楚——啊,为什么不让罗伯达自己去呢!为什么不可以呢?瞧她的模样儿始终都是那么老实、天真、诚挚,而且还令人动怜哩。而且特别是象她现在那么沮丧、忧郁,真的…说到底,他暗自狡辩说,反正现在遇到这个非得解决不可的难题的——是她,而不是他呀。
他心里继而一想,何不由她自己去,不是价钱可以更便宜些吗?凭现在她这副倒霉样儿,心神恍恍惚惚的,只要他能说服她,让她说自己被一个什么样的年轻人给抛弃了,至于这个年轻人尊姓大名,当然,她就得绝
不谈的。那末,不拘是哪一个医生,见她这样孤零零的,怪可怜的,无人照料,还有谁会把她拒之门外呢?也许人家会帮助她,完全是尽义务,这也说不定。有谁能未卜先知呢?到那时,他克莱德也就从此脱尽了
系。