，可是现在，思达居然还私奔这丑事来，真可以说祸不单行。他们这一家人的生活，本来就够惨的，如今又了这件事，当然，只会变得更惨了。

不一会儿，父母从小房间走来了。格里菲思太太依旧绷着脸，怪不自然的，可是毕竟有些变了，也许是脾气收敛一些，无可奈何地听天由命了。

“思达觉得最好还是离开我们，反正是暂时的，”她看见孩们都在好奇地等着，开只说了这些话。“现在，你们压儿不用替她担心，再也用不着净想这件事啦。我相信，过一阵她准回来的。她决定自己的意愿一阵，反正总有什么原因呗。但愿是主的旨意就好啦！”（“主啊我们赞你的名字！”阿萨上嘴说。）“过去我还以为她同我们在一块很幸福，可现在看来，她并不觉得是这样。依我看，她应该自个儿去见一见世面才好。”（阿萨又一迭连声发“Tst！Tst！Tst！”）“不过话又说回来，我们可不能把她想得太糟糕了。这对现在来说是没有什么好——只有和仁慈才能正确指引我们。”不过她说这句话时，声调有些严峻，不知怎的是违心之言吧——她说话的声音照原样还是倒气音。“我们只能希望她很快就明白她这举动该有多么傻、多么轻率，于是回家转。现在她走的那条路，别指望她会得到幸福的。这既不是主指引的路，也不是主的旨意。她太年轻了，她了错事。不过，我们可以宽恕她的。我们一定要宽恕她才对。我们的心必须向她敞开，充满温情和慈。”她说这些话时，仿佛是向会众说的，不过，她的脸和声调却是严厉、郁、冷峻的。“得了，你们都去睡吧。现在我们只能每天早上、中午、晚上虔心祷祝，但愿她不要遇到什么灾祸。是的，我真的不得她没有这件事就好了，”最后，她添了这么一句话，显然跟她刚才说的这篇话不大协调。说真的，这时候她并没有想到孩们还在她跟前——她是一心只惦着思达啊！

可是阿萨呢！

如此窝的一位父亲——这就是克莱德后来常常想到的看法。

除了他自己的痛苦以外，看来他唯一关注的，就是他的妻更加沉的痛苦。他自始至终只是傻呼呼地伫立在一边——矮矮的个儿，白的鬈发，一副窝相。“是的，主啊，我们赞你！”他不时嘴说。“我们的心必须向她敞开。是的，我们可不能上判断是非。我们只能往最好的一面想。是的！是的！赞上帝——我们必须赞上帝！

阿门！哦，得了！Tst！Tst！Tst！”

“要是有人问起思达上哪儿去了，”格里菲思太太顿住了一会儿，接下去说，她睬也不睬她的丈夫，而是冲着向她围拢来的女们说的“我们就说：她到托纳旺达看望我娘家的亲戚去了。当然罗，这不完全是实话，可是现在她究竟在哪儿，真相究竟又是怎样，我们也都不知——反正说不定她会回来的。所以嘛，在我们还没有完全了解清楚以前，可千万不能说她的坏话，更不能任何伤害她的事来。”

“是啊，赞上帝！”阿萨有气无力地应了一声。“好吧，在我们还没了解清楚以前，要是有谁多咱问，就照我刚才说的回答，那就得了。”

“一定这样，”克莱德在旁帮衬着说；朱丽娅也跟上说了一句：“好吧。”