繁体
所颠倒时,颠倒她的实际是一
对她还很陌生的东西——一
可怕而危险的思想不期而至,在她
脑里
现。她忽然发觉自己在迷惘着婚姻是什么样
,在她意识到那思想的放纵与狂
时她简直吓坏了。这念
太不适合她的
女
分,也不像她。她还从未因自己的女儿之
而苦恼过。她一向生活在丁尼生诗歌式的梦境里。那
细的大师对闯
王后与骑士之间的
野成分虽作了微妙的暗示,但她对它的
义却
觉迟钝。她一向沉睡未醒,可现在生命已在迫不及待地猛敲着她的每一扇门扉。她的心灵
成了一团,正忙着
销,上门闩,可放纵的本能却在
促她敞开门
,邀请那陌生得
妙的客人
来。
丁满意地等着她的判决辞。他对那判决如何毫不怀疑。可一听见她的话却不禁目瞪日呆。——
“很
。”
“确实很
,”片刻之后她又着重地重复了这句话。
当然很
,可其中不光有
,还有别的,有更光芒耀
的东西,
在它面前只是个婢女。他默默地趴在地上,望着
大的怀疑以其狰狞的形象在他面前升起。他失败了。他力不从心。他曾看到一个世界上最伟大的东西,却没有表达
来。
“你对——”他踌躇了一会儿,为第一次使用一个陌生的词
到不好意思。‘你对作品的主题有什么看法?”他问。
“主题有些混
,”她回答“大
说来这就是我唯一的评论。我跟随着故事情节,但其中似乎夹杂了许多别的东西,有些罗嗦。你
了许多拉杂的东西,妨碍了动作的发展。”
“可那才是主要的主题呢,”他急忙解释“是个重大的潜在的主题,广阔无边的
有普遍意义的东西。我努力让它跟故事本
同步发展,可毕竟也只能浮光掠影,我嗅到了一个猎
,看来枪法却不行。我没有写
我想写的东西。不过我总可以学会的。”
她没有理解他的意思。她是个文学土,但他已超越了禁烟着他的藩篱。对此她并不理解,却把自己的不理解看作是因为他的逻辑不清。
“你太拉杂,”她说“但是小说很
,在某些
分。”
她的声音在他耳里仿佛很辽远,因为他正在考虑是否给她念念《海上抒情诗人他躺在那儿,隐约地
到失望,她却在打量他,又在思考着不期而至的疯狂放肆的婚姻问题。
“你想成名么?”她突然问他。
“想,有一
儿想,”他承认“那是冒险的一
分。重要的不是
名本
,而是
名的过程。而对我来说,成名只是达到另一目的的手段。为了那个目的我非常想成名。”
“目的就是你,”他想加上这句话。若是她对他念给她听的东西反应
烈,说不定他就会加上的。