繁体
斯宾
,”图书馆借书
那人说“啊,不错,是个了不起的思想家。”但是那人对这位“了不起的思想家”的思想却似乎一无所知。有天晚上晚餐时
特勒先生也在座,
丁把话
转向了斯宾
。莫尔斯先生狠狠地责难了这位英国哲学家的不可知论一番,却承认他并未读过《首要原理》;
特勒先生则说他没有耐心读斯宾
。他的书他一个字也没读过,而且没有地照样过得不错。这在
丁心里引起了疑问。他若不是那么
决地独行其事说不定也会接受大家的意见放弃斯宾
的。可事实是,他觉得斯宾
对事
的解释很有说服力,正如他的提法:“放弃斯宾
无异于让航海家把罗盘和经线仪扔到海里。”于是他继续研究
化论,要把它彻底
懂。他对这个问题越来越
通,许许多多独立的作者的旁证更使他
信不疑。他越是学习,未曾探索过的知识领域便越是在他面前展现
远景。对一天只有二十四小时的遗憾简直成了他的慢
病。
由于一天的时间太短,有一天他便决定了放弃代数和几何。三角他甚至还没想过要学。然后他又从课程表上砍掉了化学,只留下了
理。
“我不是专家,”他在
丝面前辩解
“也不想当专家。专门学问太多,无论什么人一辈
也学不了十分之一。我学的必须是一般的知识。在需要专家著作的时候只须参考他们的书就行了。”
“可那跟你自d掌握了毕竟不同,”她表示反对。
“但那没有必要,专家的工作给我们带来好
,这就是他们的作用。我刚
屋时看到扫烟囱的在
活儿。他们就是专家。他们
完了活儿你就可以享受
净的烟囱,而对烟囱的结构你可以什么都不知
。”
“这说法太牵
吧,我怕是。”
她探询地望着他,从她的目光和神态里他
到了责备的意思。但是他
信自己的理论是正确的。
“研究一般问题的思想家,实际上世界上最伟大的思想家,都得依靠专家。赫伯特·斯宾
也依靠专家。他归纳了成千上万的调查者的发现。若要靠自己去
,他恐怕要活上一千年才行。达尔文也一样。他利用了
卉专家和牲畜培育专家的知识。”
“你没错,
丁,”奥尔尼回答“你知
自己追求的是什么,
丝却不知
,连要为自己追求
什么她都没想过。”
“——啊,没错,”奥尔尼不顾她的反对,急忙说“我知
你会把那叫
一般的文化素养。但是缺少一般的文化素养对你所要
的学问其实没有影响。你可以学法语,学德语,或者两者都不学,去学世界语,你的文化素养格调照样
雅。为了同样的目的,你也可以学希腊文或拉丁文,尽
它对你什么用
都没有。那也是文化素养。对了,派丝还学过撒克逊语,而且表现得聪明——那是两年前的事——可现在她记得的也就只剩下了‘正当馨香的四月带来了芬芳的阵雨’①,——是这样吧?——
①“正当馨香的四月带来了芬芳的阵雨”:英国文学之父乔斐的《坎脱伯来故事》的《序曲》的第一行。原文无“馨香”一词。
“可它照样形成了你的文学格调,”他笑了,仍不让她
嘴“这我知
。找们俩那时间同班。”
“你把文化素净当作达到某
目的手段去了,”
丝叫了
来。她的两
放
光芒,两颊上泛起两朵红
。“文化素养本
就是目的。”
“但
丁需要的并不是那个。”
“你怎么知
?”
“你需要的是什么,
丁?”奥尔尼转
正对着他问。
丁
到不安,求救似的望青
丝
“不错.你需要的是什么?”
丝问“你回答了.问题就解决了。”