电脑版
首页

搜索 繁体

第二十五章(5/7)

在夜里,等人们都睡了再举行。

希科曾经想去叫他的侍从捷克人来作证婚人;但是一想到那人是雅金卡送给他的,他就打消了这个念。刹那间,雅金卡现在他记忆里,仿佛就在前,他好像看见她涨红着脸,着泪,用哀求的声音跟他说:“别那么!别对我以怨报德,别以苦痛报答情!”于是他一下满怀着烈的同情,因为他觉得他太对不起她,今后她无论是待在兹戈萃里崔自己家里,或是在森林,在田野上,也不论修院长送了她多少礼,契当和维尔克如何向她献媚求婚,她都得不到安。因此他心里说:“姑娘,愿天主叫你一切称心如意;我虽然愿意把天上的星星摘下来给你,可是办不到。”的确,他只要一想到自己无能为力,立刻就安心了,心里恢复了平静,整个心思也都放在达莎和婚礼上去了。

但是他不得不去叫那捷克人来帮助他;因此他虽然决定在那人面前对这事一字不提,他还是把他叫来,跟他说

“我今天要去行忏悔礼和领圣餐;因此你必须给我穿上最好的衣服,就当我要一样。”

这捷克人有些害怕,直望着他的脸;兹希科发觉了,说

“别发慌,人们不光是在预料到要死的时候才去行忏悔礼;圣日①就要到了,维雄涅克神甫和公爵夫人都要到崔亨诺夫去了,那时候非得赶到普尔扎斯尼契就找不到神甫。”

①指圣诞节。

“那您不打算去么?”这侍从问。

“如果我恢复健康,那我一定去;不过,那全靠天主作主了。”

因此这捷克人安心了;他急忙去开箱,拿了那件绣金的白“雅卡”这件衣服是这位骑士每逢佳节盛典才穿的。他还拿来了一条丽的毡毯盖在床上;然后,在两个土耳其人的帮助下,他扶起了兹希科,给他洗,把他的长发梳理好,束上一条的带;最后他把他安置在红的坐垫上,对自己这项成绩到很满意,就说:

“假如您大人有力气舞的话,那您也就能举行婚礼了!”

“举行婚礼非得免除舞不可,”兹希科回答,一面笑着。

这时公爵夫人也在盘算如何给达莎打扮,因为对女人的天来说,这是一件极其重要的大事,无论如何她不能同意让她心的养女穿着日常的衣服去结婚。仆人们也都只知这姑娘必须穿着素静的衣服去行忏悔礼,他们一下就找来了一件白衣服,但是上的冠就颇费事了。想到这事,夫人到很忧愁,竟诉起苦来了:

“我可怜的孤儿,在这个荒野里,我到什么地方去给你找一个芸香冠呢?这里本就没有,一朵也没有,一片叶也没有;只有积雪下面一些绿的苔藓”

热门小说推荐

最近更新小说