盔上也有一簇孔雀，又有第四个骑士，不披甲胄，却留着一长发，好像是个玛朱尔人。他看了一下，断定他们一定是去见玛佐夫舍公爵的使者，因此声说：

“赞耶稣基督！”

“永生永世！”长发骑士回答。

“愿天主赐您成功！”

“也踢您成功，阁下！”

“光荣归于圣乔治！”

“他是我们的守护神。迎您，阁下。”

于是他们相互鞠躬；兹希科通报了自己的姓名，说明自己是何许人，纹章是什么，战号是什么以及为什么要上玛佐夫舍朝廷去。长发的骑士说他的名字是克罗夫尼扎的英德雷克，他正陪几位客人去见公爵；这些客人是戈德菲列德法师，罗特吉法师，还有十字军骑士团的客人罗泰林格的富尔科·德·劳许先生，他想见见公爵，特别是公爵夫人，著名的“盖世杜特”的女儿。

他们在谈话的时候，那几个外国骑士直地骑在上，偶尔晃一晃着饰有孔雀冠的铁盔的。从兹希科的一华的甲胄看来，他们以为公爵派来了一个重要人，也许是他自己的亲生儿来迎接他们。克罗夫尼扎的英德雷克继续说下去：

“那个‘康姆透’，或者我们可以称作是从扬斯鲍克来的执政官，现在在我们公爵的城堡里；他向公爵谈起了这三位骑士，说他们很想要来访问他，但是他们不敢，特别是这个从罗泰林格来的骑士，因为他是从一个远方国家来的，他以为撒拉逊人①就居住在十字军骑士团的边界外边，一直在同他们打仗。公爵就立即派我到边界去，引着他们安全地到城堡去。”

①中世纪欧洲人把信奉伊斯兰教的阿拉伯人称为撒拉逊人。

“没有您的帮助，他们就不能来么？”

“我们的民族非常憎恨十字军骑士，因为他们非常诈；一个十字军骑士会拥抱你、吻你，但他同时也会拿刀从你背后刺死你；这行为是我们玛朱尔人所厌恶的。可是任何人都会在自己家中接待日耳曼人，不亏待他，但是在路上遇到他就不会放过他了。为了复仇，或是为了荣誉而这样的可大有人在呢。”

“你们中间谁最有名？”

“有一个人，所有的日耳曼人见了他就怕；他的名字就是斯比荷夫的尤仑德。”

年轻的骑士听到这名字，心就了起来；他立即决定向这位克罗佐夫尼扎的英德雷克探听他所要知的事。

“我知！”他说：“我听到过他；他的女儿达大以前是公爵夫人的女，后来她结婚了。”

说完这话，他就注视着这个玛佐夫舍骑士的睛，而对方却大为惊奇地喊：

“谁告诉您这话的？她还很年轻哩。不错，有时候有些姑娘们很年轻就结婚，但是尤仑德小却没有结婚。我是六天以前离开崔亨诺夫的，当时我亲见她同公爵夫人在一起。她在降临节期间怎么能结婚呢？”

兹希科听了这话，真想抱住这骑士的脖喊：“愿天主为这消息报答你！”但是他克制了自己，说：

“我听说尤仑德把她嫁给了什么人。”

“公爵夫人想要把她嫁去，但是她不能违反尤仑德的意志就这样。她想把她嫁给克拉科夫的一个骑士，那骑士向这个姑娘起过誓，姑娘也他。”

“她他么？”兹希科喊。

英德雷克听了这话，目光炯炯地望着他，笑了一下，说：

“您知，您太打听那位姑娘啦。”

“我打听的正是我要去拜访的朋友。”

兹希科的脸给遮盖在盔下面，几乎看不见；但是他的鼻和脸都非常红，使得这个好开玩笑的玛朱尔人说了：

“我怕是冷风把你的脸红了吧！”

这一来，年轻人到更惶惑了，回答：

“一定是的。”

他们骑着向前走去，沉默了一阵；但是过了一会儿，克罗夫尼扎的英德雷克问：

“您叫什么名字？我没有听清楚。”

“波格丹涅茨的兹希科。”

“天哪！那个向尤仑德小起誓的骑士也叫这个名字。”

“您以为我会否认我就是他么？”兹希科自豪地回答。