繁体
“今天这场雨,
得地势低的家里全
了…咱们这儿
,倒没什么事。不过,听说有人要买这块地,咱们也得搬到别的地方啦。”
“真的?”房
抬起
,问。
“谁说的?”
“我也说不准。我
说,那些家里
了
的人可恨我们呢…”
“真麻烦呀。”
听到这些给自己现在的生活带来很大威胁的事情,房
真是觉得痛苦极了。
街镇上那
行歌曲的唱片声不断地闯
这座四面薄
的小屋
里。
节日之后
本来要给桃
写回信的,可是回信上还要写“您所知
的那个地方的情况”栗田义三觉得有些麻烦,心想索
再拖上几天。结果,N町的八幡祭到了。就这样,拖到了9月15日,又拖到了16日。
往日的节日风俗在这所曾遭受战火破坏的街镇上又恢复了起来。
穿和式浴衣的年轻人和孩
们抬着轿
,拉着彩车,走街穿巷,
闹非凡。风
到穿着和式浴衣的人们
上,已有些寒意了。
房
所在的“绿
大吉”被轿
把
堵了个严严实实。狭窄的
路上到
是人,已经
不通了。
一座打着“御酒所”的招牌、装饰着绿竹扶手栏杆的空店里,站着些无所事事的男孩和女孩们。女孩


笠,
穿长袖和服。男孩
穿藏蓝
的短衣,
上裹着新
巾。抬轿
的男青年们显得狂躁、
郁,也不知是因为来了情绪,还是由于过度的疲劳。人们在四
挤动着,争吵着,整个街镇
于一片
之中。
在街镇的角落上,有座
架台
。一位老人正在那里表演祭神乐。但是没有任何人肯抬
去望望他。神乐的声音也被街镇上的噪音所淹没了。
八幡祭这天,刚刚到傍晚,夹着广告的男人便迫不及待地撕掉节日期间活动的通知,四
张贴起他们的广告来。有的广告写着:“幻灯会主办西方方块舞会,星期日2时在N小学举行,
迎随时参加”有的广告则是“
国旧衣料展销会,妇女会主办,地
N教堂”
节日之后,桃
和她的父母来到了东京。他们是利用星期六、星期日再加上秋分之日这三天连休来的。
当桃
给医院挂电话时,义三正在手术室
助手。义三所负责的一个小病号因为查不清病因,所以医生决定
手术检查
。手术从这天下午开始。打开腹腔一看,原来是小
叠。医生顺便又给他摘除了阑尾。就这样,十五分钟后,手术就结束了。但是,由于小孩
温有些下降,再加上脉搏有些过快,所以义三又在病房观察了一段时间。
4
左右,义三回到值班室,发现桌上有张留给自己的条
。上面写着“请到麻布江之村来。千叶和叶
”
“千叶和叶
的‘和’不是多余吗?!”
义三脱下白大褂,换上外衣,仔细地看了看这张铅笔写的条
,发现这个“和”字显示
了桃
的智慧。这是在告诉他:桃
是和父母一齐来的。麻布的江之村是桃
一家人经常下榻的一家旅馆。他们每次来东京都要住在那儿。义三也曾经去过三四次。
义三
了医院,坐民办电车,转国铁电车,换都营电车,来到了麻布的旅馆。
江之村旅馆的老板原先是在日本桥开棉布批发店的,二战以后,他把自己免受战火毁坏的房
改办成了旅馆。这个旅馆一
儿也没有旅馆的样
,房
很大,院
却是
糟糟的。
旅馆所在的这一带逃脱了战火的毁坏,仍然维持着战前的样
。但走到大街上,却是一番截然不同的战后景象。那里有许多引人注目的洗衣店。他们的主顾都是住在这一带的外国人。这些外国人都是占领军
驻后迁居而来的。
义三被让
屋里,才发现只有舅母一人在家。
“来了。”
舅母笑着
。那神情就像昨天刚刚与自己分手似的,
本看不
是住在旅馆内的客人。
“您什么时候来的?”