繁体
战似地答
:“这
芝麻大的小事有什么要
?我们公馆里
没有规矩的事情才多嘞。三爸他们恐怕没有闲工夫
这些小事。他们连大事都
不清楚!”
陈姨太呆了一下,一时说不
话来。王氏
上变了脸
。但是她的可怕的怒容又被她用另一
虚伪的表情盖上了,只有一
不愉快的颜
留在她的脸上。她讥讽地说:“三姑娘,你好大的
气。你看见我们公馆里
有什么不规矩的事情,四爸他们没有
清楚,你不妨数
几件给我听听。”
淑贞在旁边着急地暗暗推动淑华,又用恳求的
光看她,请求她不要再跟她们斗嘴。绮霞虽然觉得淑华的话说得痛快,但是也不免替她担心。只有淑华本人毫无顾虑地用傲慢的
光回答王氏和陈姨太的注视,她也用讥刺的调
对王氏说:
“公馆里间的事情,连我也说不
,四婶在家里一定看得清楚。至于四爸,我们就很少在公馆里
碰见他。他哪儿还有工夫
这些小事情?有天大哥看见四爸同张碧秀在新发祥买衣料。听说买了百多块钱,我还以为是给四婶买的。”
王氏
上放下脸来,差一
要破
骂
来了。但是她又忍住怒气,只是哼一声。陈姨太讨好地在旁边接嘴责备淑华
:
“三姑娘,你谢谢要有分寸。你怎么能够随便说你四爸的坏话?他是我的长辈,只有他说你不是,没有你说他不对的
理!你未必连这
礼节也不懂?”
“奇怪,陈姨太,你这话人哪儿说起?淑华红着脸冷笑
,”我并同有说四爸一句坏话。他给张碧秀买衣料是真的,公馆里
哪个人人不晓得?他请张碧秀在
园里间吃饭,不是四婶也亲
看见吗?陈姨太,那天你也在那儿。那也不是什么坏事情。“她
着怒气骄傲地摇着团扇。
陈姨太的粉脸扭和很难看,她张开嘴,想吐
一两句咒骂的话。
“坏事不坏事,总之,没有你
侄女的
的!”王氏厉声骂起来,她不愿意再跟淑华争辩,便拉了一下陈姨太的袖
,说:“陈姨太,你不要跟跟这
不懂礼节的人
理!她把你气都会气死!”
淑华
上板起脸,从草地上站起来。她没有一
顾虑,甚至
攻地对王氏说:“四婶,你说什么懂不懂礼节?我请问你,爷爷的丧服还未满期,就把小旦请到家里来吃酒,这是不是礼节?”她的
睛里充满了轻视,她毫无惧怕地望着王氏。
“三
,你就不要再说,”淑贞带着恐怖劝阻(其实这更可以说是哀求)
,她担心淑华会把一个不幸的结果招引到自己(淑华)的
上。她同情淑华,不过她不了解淑华,而且也不能够帮助淑华。
“三姑娘,你这些话去跟你四爸当面说去。礼节不礼节,你还没有说话的资格。我对你说,你不要目中无人,就把长辈都不放在
睛里。你看我敢不敢去告诉你妈,要她好好地教训你一顿!”这些全是空
的话,王氏在平时很少让愤怒控制了自己,她总会设法留
一
地位给她的思想活动,她不会胡
地拿空话保卫自己。但是如今这意料不到的侮辱和挑战,把她
一个到不利的情形里面,她不能够冷静地思索,想
一个可制服对手的办法。她知
对手是一个什么样的人,她平日常用的武
是不能够伤害淑华的,她从前用来对付觉民时就失败过一次。她现在只能够随意说几句空泛的威胁的话,使她可以把

开,以后再从容地设法报复。
“四太太,我们就去告诉太太,不打她一顿,这太不成话了。我从没有见过这
小辈。老太爷在时,他一定不肯随便放过的,”陈姨太连忙响应
。她带着恶意地瞪了淑华两
。