繁体
翻译据实地传译过去。
邵政委
朗地笑了两声:“我们都是,而且
到光荣!怎么,你看我们不大象?”
史诺的大下
在
上边,一动也不动。
慢慢地他抬起
来,问翻译:“我可以问
事吗?”话被翻译过去。师长
了
。
,他长的非常的秀气。他不大
说话。别人
谈,他总是低着
象想着什么事情,轻易不
嘴。他
思索,擅长作战指挥,并且严格地执行作战方案,丝毫不苟。所以,下级
都说他打仗打的“狠”他的
珠极黑极亮,每每在那最亮的一
上发着
笑的光。
邵政委简单明确地说:“你是俘虏,我们宽待俘虏!”
史诺又低下
去思索。这次,并没有抬
,象是对自己说:“他们是谁呢?连长?营长?”
“你们要把我怎样呢?”史诺说
心中的顾虑。
史诺的脸上满是汗。立住,他顾不得
汗,先用灰蓝的
珠偷看了首长们一
。他很狼狈,很疲乏,很害怕,可是还带
一些
国兵特有的狂妄无知,目空一切的神气。稍微镇定了一
,他的狂傲更增加了一些,
珠定住,偏扭着
,表示他的倔
。他只由牙
里说
他叫史诺,就不再开
。翻译员问他的
队番号,他低声而清楚地说:“我是军人!”
乔团长得意地说:“他看我象,首长们不象!”“啊——!”邵政委拍了大
一下“我明白了!自从十月革命起,
国大资本家所控制的报纸、杂志、电影和广播,没有一天不作反共宣传,永远把共产党员形容成最野蛮可怕的人,所以这个家伙,看见咱们的师长那么和善,就怀疑起来。乔团长,他看你象党员,你的
量和
睛教你占了便宜!不过,你还赶不上
国电影里的牧
童,你并不伸手就打人,无缘无故就开枪!”
史诺愣了一会儿,好象没把话听明白。然后,他急忙地向怀里摸,掏
一个小
夹,急忙地打开,拿
一张小像片来。他忘了他是俘虏,忘了一切,一心只要看看他的儿女的像片,也教别人看看。他的脸上没有了愁容,灰蓝
珠上

快的光彩。小心地、亲切地,他把像片
给了翻译员,用带着细
的手指微颤地指指
:“这是玛丽,十二,小脸就象苹果似的;这是小保罗,九岁,淘气惊人!给官长们看看,看看!”
“可以。”师长说。
“当然都
错了!”邵政委说“你亲
得见,是谁把朝鲜的城市村庄都炸光,连妇女小孩也成群地杀害,看见田里一
黄
就开枪?是你们?还是我们?”
坐下,他叹了
气。然后,低着
烟,象在思索什么。
乔团长正乘机会向首长们报告战前准备工作,俘虏史诺被带了
来。
史诺急于想知
政委说的都是什么,看一
政委,赶
又看一
翻译。
史诺心里盘算:那个“大人”已比营长大一些,中间坐着的当然更大了!他不由地立起来,很规矩地向师长敬了礼。师长和善而尊严地看着俘虏。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“告诉他,比营长要大一些。”团长笑了笑。
乔团长问翻译:“他嘀咕什么呢?”
“你家里有几个小孩?”师长突然地问。
史诺的略带傻气的
看了乔团长一下。
师长
着
说:“很好!我家里也有小孩!”然后,提
了一
声音说:“史诺,我看,分别是在这里:为保护我们自己的儿女,和朝鲜人
“给他翻译一下!”师长告诉翻译。“补充上,我是老党员!”听完了翻译,史诺慢慢地坐下去,低声自言自语:“错了!都
错了!”
“请问,你们都是共产党吗?”
师长教翻译员给史诺一枝烟。史诺翻了翻
,手颤抖着接过去。狂
了两
烟,他又看了看首长们,清楚地看见师长的和善带笑的脸。他问了声可以坐下吗?他的
已支持不住他的胖
。
师长说:“只准你再问一句!”
史诺不敢坐下,相当急切地问:“请官长们原谅我再问一个问题!”
首长们看了看照片。