月光踱来踱去。已经卸下的车、井、饮牲槽、一小垛草、棚下面的影——这一切显得那么和平、古老，看不到一保安的残酷印记。刚到三月三日，可是夜后却毫无凉意，几乎和白天一样，微风得人烘烘的。草原上的科克切列克村上空时而响彻叫驴的吼声，声音时起时伏，充满激情，它向母驴表明自己的和充沛的力，大概母驴的叫声中也表达着同样的情吧。我是不善于辨别声音的。听，这低沉有力的声音是不是骆驼在叫？假如这时我能放声呼，我也会对着月亮怒吼的：我要在这里呼！我要在这里活动！

我会通不过那几张表格的屏障？不可能！在这充满号角般叫声的夜晚，我到自己于那些胆小如鼠的官吏。我要去教书！要重新到自己是人！要大踏步走教室，以情的目光环视孩们的面孔！我的手指一伸向黑板上的图——全教室的人立即屏住呼、鸦雀无声！图上加了一条线，问题就迎刃而解了，全班学生如释重负地吁一气。

我不能睡。我来回走，在月光下不停地走。驴在歌唱。骆驼在歌唱。我的整个也在歌唱：我自由了！我自由了！

最后，我躺到敞棚下的草上，和其他难友并排躺着。离我们两步远的牲槽旁，几匹站在那里整夜地嚼着草。我到，对于我们这半自由的第一个夜晚来说，普天下再也找不到比这嚼草声更亲切的声音了。

嚼吧，没有恶意的生！嚼吧，驯良的、吃草吧…

第二天使允许我们去租赁私人住房。我据自己的经济条件找到一间窝似的小屋：它只有一扇不太透光的窗，很低，甚至在当中屋最的地方我也不能完全直起腰来。虽然我在监狱里幻想放时说过：“我只需一间低矮的土房”但连也抬不起来还是未免不大愉快。不过，总算是间独立的屋了。地是土地，把劳改营的棉农销在地上就成为我的“床铺”这时，幸而有一位放的工程师，鲍曼专科学校的教师亚历山大-克利缅季耶维奇-兹达纽克维奇帮了大忙，他借给我两只木箱，我把衣服铺在上面就可以建得很舒服。我自己还没有煤油灯（什么也没有！每一件需要的东西都得自己买，仿佛你是第一次来到这个世界上）。不过，我并不因为没有灯而难过。这些年来，在牢房、禁闭室、工棚，一直都是在刺的公家的灯光下睡觉的，今天躺在黑暗中我倒到十分安适。看，黑暗也能成为自由的一分！我在黑暗和寂静中躺在两只木箱上，细细玩味着这黑暗中的宁静！（很可能会从广场上的扩音中传来广播声音，但是科克切列克广场上的扩音不知为什么已经三天不响了。）

我还能有什么更多的希望呢？…

但是，三月六日的早晨超了我所渴求的一切愿望！我的女房东，从诺夫哥罗德被放逐来的信多娃老大娘，跑过来小心翼翼地对我耳语：

“你去听听广播！他们对我说了，可我真不敢重复。”

确实，广播又开始了。我向中央广场走去。广场上。在装着扩音喇叭的周围，沉沉的天空下已经集聚了大约二百人，这对于科克切列克村来说已经是很多了。人群中有不少哈萨克人。许多老年人从秃上脱下华丽的棕黄小帽，拿在手里，样都十分悲伤。年轻人们则冷淡得多。有两三个拖拉机手没有摘帽。我当然也没摘帽。我还没有听清楚广播员的声音（他的戏剧表演使他的声音显得特别伤心），但我已经有些明白了。

这是我和我的朋友们早在大学时代就祈求盼望的时刻！是古拉格群岛上全囚犯（除正统派分外）所祈求盼望的时刻！亚洲的独裁者死掉了！这个恶“蹬儿”了！啊！这时刻在我们那里，在特劳改营，会发什么样的公开呼啊！可是，现在站在我旁边的是中学女教员，俄罗斯族的女孩，她们却在失声痛哭：“我们往后可怎么活呀？…”她们失去了生的慈父…我真想向整个广场，向她们大声喊叫：“放心吧，你们会照样活下去！不会再枪毙你们的父亲了！不会再把你们的未婚夫抓去坐牢了！你们自己也不会再作为反革命家属被捕了！”

真想在这扩音前面大声叫喊，一回野人的送葬￥但是，遗憾啊，历史长河的是缓慢的。因此，在我的脸上，在这张已经训练得能够应付一切场面的脸上，立即现了一副谨慎的悲哀表情。目前还需要暂时装假。还应该像从前一样装成一个竭尽愚忠的百姓。