繁体
貌岸然、活像一位国务活动家的莫斯科设计师赖科夫,和蔼可亲的“自己人”、生就一张油光光的大饼脸的钳工叶尼卡-米留科夫,还有一名钳工格鲁吉亚人科基-科切拉瓦,他是一个很喜
讲
理的人,尤其善于在群众面前维护真理。
把他们押到哪儿去呢?从这些成员来看,不像是押去惩戒营。囚犯们都对这批人说:“一定是把你们送到好地方去!以后你们就不受看
了
可是这批人中却谁也没有
笑容。他们只是无
打采地摇摇
,继续整理自己的东西,像是连自己的东西也想扔下不带似的。全都是一副懊恼而沮丧的样
。难
他们舍不得离开这个
不安的埃克
斯图兹?他们甚至在告别的时候也语无
次,神情极不自然。
这批人被押走了。
并不是没有足够的时间忘掉他们。但是,三个星期之后,有人传说;那批人又被押回来了!押回来?是的。全押回来了?是的。不过他们现在住在营
工棚里,都不愿意回到自己原来的工棚。
难
这些叛徒也要罢工?!埃克
斯图兹营的三千人罢工事件还真缺少这么一个细节呢!噢,怪不得他们当初那么不愿意走!当他们在侦查人员办公室
卖我们的朋友并且像叛徒犹大一样签署供词时,他们原指望这一切都会永远是人不知鬼不晓的。本来嘛,我们国家几十年来一直是这样的:政治告密馆被认为是不容置辩的文件,而告密人的名字则是永远不会暴
的。但是,在我们这次罢工中却
现了某
必要的因素,迫使劳改营主人不得不在卡拉
达
行一次大规模的正式审讯。(是不是必须在他们的上司面前为自己开脱?)因此,便在同一天把这些家伙带去作证了。这些人聚到一起各自心怀鬼胎,
换了一下
光,便互相认
来了,而且终于明白了:他们都是被带去在法
上作证的。其实,到法院去对他们来说也是无所谓的,他们并不在乎。但是,他们了解古拉格群岛战后时期的一条规定:由于临时需要而被提审的犯人,事后必须被送回原劳改营。他们怕的是这一手。不错,当局曾经答应作为例外把他们留在卡拉
达监狱!甚至还发
了一纸命令。但是,不行,这不合手续,卡拉
达监狱拒绝收留。
这样,他们辗转旅行了三个星期,从“泽克车厢”被赶
递解站,又从递解站赶上“泽克车厢”…押解兵对他们喊叫:“坐下!”搜他们,拿走他们的东西,把他们赶
浴室。给咸鱼
吃而不给
喝…总之,也像折磨那些不讨主人喜
的普通犯人一样折磨他们。然后。把他们押上法
。在法
上他们又一次看到被他们
卖的人们,他们便把这些人的棺材上的钉
一步牢牢钉死,给他们的死囚车又加上几把锁,使他们漫长的刑期再回到原来的起
,从
开始…完成这一切之后,又把他们经过各递解站被送了回来,并且作为已经暴
的叛徒被抛历了原来的劳改营。
他们已经没有用
。告密者也像渡船工一样,过河以后就不需要了…
表面看来,劳改营不是已经被压服了吗?不是押走了上千人吗?难
还会有人妨碍
线们到主人办公室去汇报吗?…可是,他们却不愿意离开营
,不愿回到原来的工棚!他们“罢工”了!只有科切拉瓦一个人壮着胆
继续装
从前那副“主持正义者”的样
回到了原来的工棚,并对大家说;
“谁知
为什么把我们押走!押着我们转了好几个地方,结果又押回来了…”
但是,他的胆量只支持了一夜。第二天就跑回营
找自己人去了。
啊?那就是说,过去的一切并没有白白过去!我们的同志们并没有白白倒下或被关
监狱。劳改营里的空气已经不能再恢复到原先那
令人窒息的状态了。虽然卑鄙的勾当又有所抬
,但它的基础很不稳固。人们现在公开地在工棚里谈论政治。没有一个派工员或班长再敢踢囚犯或者向他抢拳
了。因为现在大家都知
把刀
是很容易的,把刀

肋下也很容易。
我们这个小岛开始震
了,它游离了“群岛”…
不过,这只是在埃克
斯图兹有所
受,在卡拉
达就未必能
觉到了。而在莫斯科则几乎肯定是
觉不到的。特
劳改营
制在一
、两
、接着又在第三
开始崩溃了,但是慈父和导师对此却一无所知。‘当然,人们也不会向他报告这些(何况他自己向来不善于放弃任何东西。所以,只要他座下的椅
不着起火来,他就绝不会放弃苦役营)。相反地,他还计划在一九五三年
行一次大逮捕呢。(不知是否为了准备新战争?)为此,他在一九五二年扩大了特
劳改营
制。例如,埃克
斯图兹营原来是斯捷普劳改营的分
,后来又划归彼斯
劳改营,而在一九五二年却升格为一个新成立的额尔齐斯河畔大型特
劳改营(暂称为达里拉格)的总分
了。因此,除了原有的大量
隶主之外,又有一大批寄生虫——劳改营
理
的成员——被派到埃克
斯图兹来,我们必须用自己的劳动也来养活这批人。
据说,不久就会押来大批新犯人
活了。
可是“自由”这个传染病此时却也不胜前走。在这“群岛”上还能把它藏到哪里去呢?就像当初从杜波夫卡押来的囚犯把它带给我们一样;如今我们这里的人又把它带往别
。那一年
天哈萨克斯坦所有递解站的厕所墙上都
现了用指甲划
或用小刀刻
的
号。“向埃克
斯图兹的战士们致敬!”
第一批解走的约四十名“
骨
分
”和二月那一大批人中间有二百五十名“最凶恶”的人被送到肯吉尔(杰兹卡兹甘车站,肯吉尔村,斯捷普特
劳改营的第三分
,也是斯捷普劳改营
理局所在地。大肚
上校切切夫就在这里)。其余的埃克
斯图兹的惩戒犯被分别送
斯捷普营的第一分
和第二分
(矿山)。