繁体
系。
路旁的电线杆在嗡鸣,
不久前才把它立起。
上帝啊,我们多么懦弱、
无能、没有骨气!
上帝啊,我们是一群
多么驯顺的
隶!
真是
隶!这不仅表现在我们慑于
克西缅科少校的威胁而尽量把石墒砌得整齐,把洋灰抹得尽量平整,好让将来的囚犯们不容易把这墙破坏掉,而且还表现在尽
我们连定额都没有完成,但还是给我们砌石班发了补助粮,我们也确实吃掉了,没有把它往少校的脸上摔。而我们的同志,沃洛佳-格尔舒尼,就被关押在加
制工棚的已经建成的一间小屋里。没有犯任何错误的伊万-斯帕斯基由于档案里的一个什么记号也被关
了惩戒班。我们中间将来还会有许多人要住
这个叫
“加
制工棚”的监狱,可我们现在却正认真地、牢固地砌造它。就在我们用石块和灰浆忙碌建造监狱的时候,草原里传来一阵枪声。不一会儿,一辆乌鸦车开到离我们不远的岗楼。(这是警卫
队本
用的一辆真正的黑乌鸦囚车,车
上并没有漆着哄骗傻瓜的大字“请喝苏联香槟酒!”)从囚车里推
了四个人,都已被打得满
是血;两个人跌跌撞撞地往前走,另一个被士兵在地上拖着。只有伊万-沃罗比约夫恨恨地傲然走在最前面。
四个企图逃跑的囚犯就这样穿过了我们的脚手架,从我们脚下被带过去,带
了左边那个已建成的加
制工棚。
我们呢?我们仍在继续砌石,建造监狱…
逃跑!绝望的挣扎!
上没有平民穿的衣服,不带
,两手空空就想穿过枪弹纷飞的营区,跑
那没有
草、没有树木的无边草原去!这甚至不能说是一
谋划,它简直是挑战,是一
骄傲的自杀。我们中间那些最
最勇敢的人是敢于
行这样的反抗的!
但是,我们呢?我们的继续砌石,建造监狱。
我们纷纷议论起来了。这是一个月内发生的第二次逃跑事件。第一次也没有成功,不过那次确实太笨了。外号叫“大肚
”的瓦西里-布留欣、工程师穆吉亚诺夫和一个原波兰军官,三个人都在机械制造厂劳动。他们节约下一

,偷偷在厂房的一间屋里挖好了个一立方米大的坑,藏到里面去了。他们把坑
盖起来,天真地指望警戒人员会在傍晚收工后像往常一样撤走,那时他们就可以逃跑。但是,收工时发现人数不够,但四周的铁丝网完好无损。警戒
队没有撤走,继续日夜守卫着工厂。这期间搜索的人带着军犬在隐藏者的
上走来走去,他们三人就把浸了煤油的棉
到坑
盖
的
里,破坏军犬的嗅觉。总共只有一立方米的地方,三个人只能把四肢
叉着挤在一起,不动,也不说话。他们这样蹲了三天三夜,最后实在受不住了,只好自己钻
来了。
别的作业班回到营区后,我们才听说沃罗比约夫等人逃跑的情况:他们原打算驾驶一辆卡车冲
隔离区去的。
一个星期过去了。我们还在砌石
。现在加
制工棚旁边的这些小房已经有个
廓了:这里是舒适的禁闭室,这是单人囚室,这是门斗。我们已经在这块不大的地方堆砌了不少石
,采石场供应的石
源源不断。本来嘛,石
是不
钱的,采石场和这里的人力也都不
钱,国家只拨给
泥就行,为什么不建筑呢。
又过了一星期。对埃克
斯图兹的四千名囚犯来说,已经有足够的时间认清一个现实了:逃跑是发疯,它不会有任何好结果。可是,就在这时,同样是一个晴朗的天,草原上又响起了枪声:又是逃跑2!是啊,逃跑简直像瘟疫一样蔓延着。又是一辆黑囚车驶过去:抓回了两个人(另一个当场被打死了)。这两个人(
塔诺夫和一个矮小的年轻人)也被打得血
模糊了。又是把他们从我们
旁,从脚手架下面拖了过去,关
了已盖好的监狱,在那里还要继续打他们,然后扒掉衣服扔在石
地上,既不给吃,也不给喝。当你看到这些被摧残得不成样
的骄傲的人时,你这个
隶作何
想呢?难
会卑鄙地庆幸被抓到、被毒打、注定要遭殃的不是你自己吗?
“快
!快
把这左厢房盖起来!”大肚
克西缅科少校对我们喊叫。
我们继续砌墙。收工后我们还会领到一碗粥的补助粮呢!
海军中校布尔科夫斯基继续在运送灰浆。凡是正在建设的东西总是对祖国有利的吧。
晚上回到生活区’,我们才听说
塔诺夫也是想乘汽车冲
去的,汽车
胎被枪打坏了。
现在你们这些
隶总该明白了吧:逃跑等于自杀!谁也不可能跑
一公里。你们可以自由选择:是劳动,还是自杀?!
没过五天。谁也没有听到
击声,可是,一个新消息就像用
大铁锤敲打整个铁铸的天空似的震惊了全劳改营:逃跑了!又有人逃跑了!这回逃跑成功了!
这次逃跑发生在九月十七日,星期天,他们跑得
净、利落,甚至连晚间的
名也平安无事地过去了,掌
钥匙并负责锁门的看守查对人数时也没有发现。只是到了十八日早晨才觉得有
不对
。于是,停止派班劳动,全员清
!先是排队全
清
了几次,然后又
工棚
名,接班组数人数,然后又
每个人的履历卡片查对。这帮本来只会在会计科数工资的鹰犬们数了几次,每次人数都不一样!到这时还没
清到底跑了几个人?谁?什么时候?从哪儿?怎么跑的?