繁体
是有采
的,因为想吃东西呀!)贮备青贮饲料也是在那些沼泽地带
行,蚊纳成群,却无任何防护方法。(脸和脖
都被咬坏了,满是疤痕,

了,人几乎成了瞎
。)——在维切格达河滩地采掘泥炭:把冻结的淤泥层用重锤凿破、揭开、去掉,从下面取
化了的泥炭,然后装上雪橇,自己拉到一公里外的
地去(营方舍不得
匹)。普通的土工(沃尔库塔附近的“土工”独劳
)还有一项惯常的惩戒劳动——
天开采石灰和烧石灰,还有采石。不可能-一列举
来。凡是艰苦的劳动中最艰苦的,难受的劳动中最难受的——这就是惩戒劳动。每个劳改营里都有自己的一
惩戒劳动。
送到惩戒区去的犯人通常是;信教的、倔
的犯人和窃盗犯(不错,是窃盗犯,由于地方上的教育者缺乏
持不懈的
神使得伟大的教育制度在这里遭到破坏人那里关着整工棚的拒绝为
鬼工作的“尼姑”(在伯朝拉国营农场为在押犯人设立的惩戒营里,她们被关在
及膝的禁闭室里。一九四一年秋天给了她们五十八条一14的判决,全都枪毙了)。神甫维克托-施波瓦尔尼科夫“因
行宗教宣传”(复活节前夕为五名女卫生员作了“彻夜祈祷”)被送
惩戒区。送到那里去的有胆大妄为的工程师和其他肆无忌惮的知识分
。送去的还有捕获的逃犯。那些怎么也不愿意同无产阶级思想
系打成一片的社会亲近分
,也被咬
牙关送了去(分门别类是一项复杂的脑力劳动,我们不会责备劳改营领导有时无意中
错:例如,从卡拉
斯派
了两辆大车,一辆装信教的妇女去儿童村照料劳改营的儿童,一辆装女盗窃犯和患梅毒的女犯去多林卡的惩戒区——康斯
依。但她们把东西放错了车
,于是患梅毒的女盗窃犯就去照料儿童,而“尼姑们”就上了惩戒区。后来才想了起来,也就这样留下了)。
常常因拒绝充当
线而被送往惩戒区。他们大多数都死在惩戒区,当然不会讲述自己的遭遇。那些杀人凶手行动人员更不会说到他们。土壤学家格里戈里耶夫就是因这个缘故被送去的,但他活了下来。
沙尼亚农业杂志编辑埃尔
尔-努吉斯也是因此被送往惩戒区的。
这里还有一些与女人有关的事件。关于这些事件不能周密而严格地作
判断,因为背后总有我们所不知的某
隐秘因素。然而下面是一件伊琳娜-纳格尔亲
讲述的经历。她在乌赫塔国营农场行政科当打字员,就是说,是一个找到舒适位置的杂役。她长得
面、茁实,
大的辫
盘在
上,有几分是为了行动方便,穿着一条灯笼
和如像
雪时穿的那
上衣。了解劳改营生活的人就会明白,这是多大的一
诱惑。行动人员西多连科少尉想同她发生较亲密的关系,纳格尔回答他说:“宁可让最次的扒手吻我!你怎么不害臊,你的小娃娃在隔
哭哩!”碰了她的钉
后,行动人员突然翻脸说:“难
你以为我喜
你吗?我不过是想考验考验你。就这样吧,你以后将同我们合作。”她拒绝了,于是就被送往惩戒劳改
。
下面就是纳格尔到惩戒区后第一晚所看到的景象:在女犯工棚里混合住着女盗窃犯和“尼姑”五个姑娘裹着床单走路:女盗窃犯们昨夜玩牌时把这几个姑娘
上的东西都当
赌注输光了,就让她们脱下来
去。突然,一伙穿着村
着细
毡礼帽的男盗窃犯带着一把吉他闯了
来。他们唱着自己的盗贼小夜曲之类的歌
。突然又有一伙男盗窃犯气乎乎的闯了
来。他们抓住了自己的一个姑娘,把她扔在地上,用凳
打她,用脚踩她。她叫喊,后来就叫不
声来了。大家都坐着,不仅不
涉,而且好像看都没有看见似的。过些时候,医士来了:“谁打了你?”挨打的姑娘回答说:“从板铺上掉了下来。”就在这一晚,纳格尔也被她们玩牌输掉了,但狗
独
龙瓦西卡救了她:他偷偷报告了营长,营长就把纳格尔带到门房去过夜。
到惩戒派
(像内罗
拉格的帕尔
,到泰加林的最
密
)去工作对于警卫队士兵和看押人员说来也常常被认为是受
分,犯了错误的也往那里送,更常见的是用自我警卫队员来代替他们。