拒绝活，装拉的样但又不拉，唯一的办法是把一把草送到它嘴边，不一会儿它就像从昨天开始一直休息一样，弓起上路，让人看着就开心。不是上坡就是下坡。这时候就把群分成组，一些在这里，另一些在那里，开始拉，唉——喔，那声音又吼叫起来；咯咯嘈——喀，起号来，这是名副其实的战场，甚至还有战死和负伤的，在所有的不属于同一份的情况下，就说几个，例如我们说4个，这是个不错的计数方法。

下午下了一场暴雨，下得好。天黑以后又下起雨来，但没有人诅咒。这是最明智的态度，对苍天所的一切都不在意，不论是下雨还是晴天，除非过了分，即使这样也不至于发生洪淹死所有的人，旱也不至于严重到寸草不生，连找到一草的希望都没有的地步。雨这样下了一个小时，或许不到一个小时，后来乌云飞走了，连乌云也对人们不拿它当回事而气恼。到燃起黄火，有人脱得一丝不挂，在火上烤衣服，人们几乎说这是一群异教徒，而我们知，他们的行动最虔诚不过的了，把石运往圣地，把主的训诫送到芙拉，个个努力向前，把信仰给一切可能接受的人，要不是曼努埃尔·米里奥要开始讲他的故事，我们会就这些人的条件没完没了地争论下去，这里还少一个听众，只缺我一个；你，你，我们已经发现你不在了；其他人连弗朗西斯科·尔克斯是什么人都不知，有几个看到了他的尸，大分什么也没有看到；不要以为600人都列队在尸前走过，激动地向死者作最后的致意，那都是英雄史诗上才有的事；好，现在我们开始讲故事，有一天，王后从王消失了，而在此之前她一直和国王丈夫及王公主在那里生活；早就有人嘀嘀咕咕，说中那次谈话与王后们和隐士们之间的寒暄不同，更像是一个迈开舞步，另一个孔雀开屏，于是国王醋意大发，怒火中烧，立即赶往山，以为他的名誉受到了哈污，国王们都是这样，他们的名誉比其他人重要，只消看一王冠就能明白；到了那里，既没有看见隐士也没有看见王后，但这更使他怒气冲天，因为这是两个人私奔的迹象，于是命令军队在整个王国搜捕逃犯；趁他们正在搜寻，我们睡觉吧，到时间了。小个若泽不满地说，我从来没有这样听过故事，一儿一儿地讲；曼努埃尔·米里奥说，每天讲一儿，谁也不能一下讲全；尔塔萨尔心里想，尔托洛梅乌·洛索神父一定会喜这个曼努埃尔·米里奥。

第二天是礼拜日，行了弥撒和布。为了让人们听得更清楚，更有教益，教士到车上布，并且像在讲台上一样神气活现；这位心的教士没有意识到，他正在犯最大的亵渎圣灵罪，用凉鞋污辱了这块祭坛石，还有，这块石曾接受无辜的鲜血祭奠，用舍莱依罗斯那个人的鲜血祭奠，他有儿女妻，在队伍走佩洛·比罗以前就失去了双脚；另外还有那两，我们不应当忘记那两，至少那些曾经去抢、这个礼拜天饭有所改善的居民们不会忘记。教士开始布，像所有布者都有的开场白一样，他说，亲的孩们，圣母和圣在的天上看着我们，我们的保护神圣徒安东尼奥也在的天上望着我们，为了他，我们把这块石运往芙拉镇，不错，石很重，但是，你们的罪孽更重得多；愿你们心中想着自己的罪孽而又不到沉重，所以你们要把运输这块石视为赎罪；诚的奉献，独一无二的赎罪；奇特的奉献，因为不仅照合同向你们支付薪，而且以上天的宽恕酬答你们，因为正如我所说的，把这块石运到芙拉是一项神圣的工程，不亚于当年十字军士兵发去解放圣地，你们应当知，所有在那里战死的人今天都享受着永生，前天死去的你们那个伙伴也和他们在一起望着我主的面容；他死在星期五，这是个难得的日，毫无疑问他没有忏悔使死，忏悔神父没有来得及赶到他床前，你去了他已经死了，但是，他因为是十字军士兵而灵魂得救了，正如在芙拉的医院死去或者从墙上掉下来摔死的人都获救了一样，但犯了不可补赎的罪孽，患可耻的病症死去的除外；苍天非常仁慈，甚至向在械斗中被砍死的人敞开天堂的大门，你们经常参与此类械斗，从来没有见过如此虔诚而又如此不守秩序的人；去吧，工程仍在行，上帝给我们以耐心，给你们以力气，给国王以钱财，这座修院对于化秩序和让更多的人信仰我主十分必要。阿门！布完毕，教士回到地上；由于是礼拜天，守瞻礼日，没有事情可，一些人去忏悔，另一些人去吃圣餐，不能所有人都去，除非现奇迹，圣饼成倍增加，否则保存的圣饼是绝对不够用的，而奇迹没有发生。傍晚时分现了一起，5个十字军士兵参与，小事一桩，没有发展到值得叙述一番的程度，只不过是拳打脚踢，鼻血。如果他们死去，会上直接天堂。

这天夜里曼努埃尔·米里奥把故事讲完了。“七个太”问他，国王的士兵们最后是不是抓到了王后和隐士；他回答说，没有抓到，找遍了整个王国，挨家挨搜查，还是没有找到；说完，他不再吱声。小个若泽问，讲了几乎一个礼拜，到来就是这么个故事呀；曼努埃尔·米里奥回答说，隐士不再是隐士，王后不再是王后，但没有清隐士是否成了男人，王后是否得以成为女人，我本人认为他们办不到，否则一定会被人发现。如果有一天发生这事，不会不闹得沸沸扬扬。不过这两个人不会了，事情过了那么多年，他们不可能还活着，两个人中谁也不可能还活着；既然人死了，故事也就完了。尔塔萨尔用铁钩敲了敲边的一块小石。小个若泽烧了挠胡拉碴的下，问，一个赶人怎样才能变成男人呢；我不知。“七个太”把鹅卵石扔火堆，然后说，也许飞起来就能变成男人。

他们又在路上睡了一夜。从佩洛·比涅罗到芙拉用了整整8天。走工地的时候他们像打了败仗的士兵一样，个个蓬垢面，衣衫槛楼，无分文。所有的人都惊叹石的积，这么大呀。但尔塔萨尔望着修院嘟嚷了一声，太小了。