小偷小摸、不起的打架斗殴和杀了升斗小民的人，只要没有张说主使人的危险，就会留在利莫埃依罗，虽说那里遍地屎，但至少每天有场可喝。甚至不久前释放了150个关在利莫埃依罗的罪行不太重的人，还有来到这里准备放到印度但后来又不需要的几批人，一共有5百多。那里关的人太多，吃不饱，说现了一病，会致所有人以死地，所以放了一些，我便是其中的一个。另一个人说，这里凶杀案很多，死的人比战争中还多，有个到过战场的人这么说。“七个太”你觉得是这样吗。尔塔萨尔回答说，战争中死人，我见过，但不知里斯本死人的情况，所以不能作比较；若奥·埃尔瓦斯，你既了解战场也了解城市里的情况，说说嘛；若奥·埃尔瓦斯只是耸了耸肩膀，一言未发。

谈话又回到一个问题上。有人讲了这样的案件，镀金匠想跟一个寡妇结婚，可对方不愿意，于是他砍了寡妇一刀，这个寡妇只因为不满足那个男人的愿望就受到了这等惩罚，丧了命，而镀金匠最后躲了特林达德修院；还有那个倒霉的女人，她规劝走上歧途的丈夫，丈夫一刀把她劈成了两半；更有甚者，一位教士因为风事砍了3个漂亮女人，这一切都发生在四旬斋期间，正如人们知的，这是人们血沸腾、脾气暴躁的季节。不过，8月也不是个好时候，去年8月人们就看到一个女人被砍成了十四五块，一直没有查清是怎么回事，只发现她的、大等位的被残酷的从骨上割下来，一块块扔在科托维亚，一半放在塔罗卡伯爵的工地上，其余的丢在卡尔达依斯下边，但放得非常显，很容易发现；既不理到地下，也没有扔海里，似乎故意让人们看见，引起众人一片惊慌。

这时候若奥·埃尔瓦斯开了，他说，杀得太惨了，大概是那不幸的女人还活着的时候的，因为切割尸切得不会如此准确，况且，人们看到的都是最而又不致人以死命的位，只有丧心病狂到了极的家伙才得这事来；“七个太”在战争中你见过这等事吗，尽我不知你在战场上看到过什么情况；不等对方回答，他又接着说，后来，缺少的位也陆续现了，第二天在容盖拉发现了她的脑袋和一只手，在博阿维斯塔发现了一只脚；从手、脚和脑袋看来她是个受、有教养的人，从面孔看来年龄在18岁到20岁之间，装着脑袋的袋里还有以及下面的位，另外有个看样三四个月的婴儿，是用缎带勒死的；在里斯本什么事都能看到，但从来没有发生过案件。

若奥·埃尔瓦斯又补充了一些他知的事情，说国王下令贴告示，谁发现作案者可得一千克鲁和多的赏赐，但是，几乎一年过去了，什么也没有发现。不过人们都看得来，凶杀犯既不是鞋匠也不是裁，这些人只是剪割料和布料，而切割那女人的人得既艺术又科学，切了全那么多位，竟然没有在任何关节上错，几乎是每一骨都剔得准确无误，被召去检查的外科医生们都说，这事是谙解剖学的人的；他们只是没有承认，连他们也不能得如此细。修院围墙后面传来修女们的唱诗声，她们也不清要从什么当中解脱来；生下个儿，要为儿付多么沉重的代价；这时候尔塔萨尔问，后来也没有发现什么蛛丝迹吗，比如说那女人究竟是谁，杀人犯是什么人。没有任何线索，既找不到那女人的线索，也找不到凶手的线索，后来把放在慈善堂门，看是否有人认得来，毫无结果。那个白胡的人一直没有说话，现在开了，他说，大概是王室以外的，要是王内有女人被杀，早就发现缺人了，并且也会开始小声议论。或许是哪个父亲把了丢脸的事的女儿杀了，打发人把她切成块，用骡驮着或者藏在驮筐里送到城里，扔在各个地方，说不定在他居住的地方理了一猪，说是埋了女儿，以遮人耳目，还说女儿是得天病死的，或者说浑化脓，为的是不用揭开裹尸布。就是有人什么事都得来，并且以后还会。

这群人都愤愤不平，不再开，再也听不到修女们的一声。“七个太”说，战争中更有怜悯之心。战争还是个小孩呢，若奥·埃尔瓦斯对上面的说法表示怀疑。这句话如同一判决书，没有人再说什么，大家都了梦乡。