显的害怕的情把脸转过去，以免被他那双多节的手碰到。另外一些人则更谨慎地溜到旁边，带着装来的无忧无虑，隐没在一片朦胧之中。

“欧达乌德太太在哪儿？”他毫无办法地询问着，似乎消失在人群之中。“她好一些了吗？你们能告诉我吗？”

“欧达乌德太太还像我们希望的那样好，”肯尼迪太太回答。她的外甥女是个见习护士，这使她自己也到抬了份。“在这儿坐下，但是要安静，你不要胡来。”

她领着这个男人穿过他自己的房间，走到那张许多年来他一直拥有至无上的权利的床前。在这张床上，他曾经在稍纵即逝的瞬息之间，捕捉到许多难以理解的诗意。

“你又要什么呢？”欧达乌德太太闭着睛嘟哝着。

她已经不能再为她的丈夫什么了。她的发已经长得很重了。

“我在这儿坐一会儿，”他说。

他摸着被，那上面的图案是凸来的蜂窝状的纹。

为了某原因，她不想让他摸她的手，也许是因为她已经走在了他的前，对于他，现在已经什么都不是了。但是她握着艾米·帕克的手。有的人希望自己有位新朋友，诉说诉说自己最为隐蔽的秘密。而艾米·帕克虽然是老相识，但因为长时间没有见面，便成了新朋友。因此，这两个女人握着手。她们之间还有许多话要说。

“我从来没跟你说过，帕克太太，”欧达乌德太太嘴轻轻翕动着说。

还微笑着。

“什么呀，亲的？”帕克太太问。

她弯下腰细瞅着，因为不一定能听见她说啥。

“那些倒挂金钟，”欧达乌德太太说“都砍倒了。”

于是，艾米·帕克听见了那些红小喇叭抖动的声音，觉得有一早晨的风过。她向欧达乌德太太那双睛的望去。这双睛变成的金，被一些无关要的事情淹没了。

“刚才，”她说“我看见你的脸了，艾米，这还是一次。”

因为一辈也没人对她说过这样己的话，文米·帕克不由得脸红了。

这时，欧达.乌德因为不能理解在他自己的床铺周围说的这好几语言，开始在空中挥动两条胳膊，而且又变得令人讨厌，大声叫喊着：“你们为什么不都去，让我们悄悄地死在这儿？”

可是人们还是把他在原来的地方坐下。这些组织者们认为，谁家死了人都应当是一件大家必须参加的社会活动。

那个黑痣上长的女人走过来。俯在欧达乌德太太的脸前，说：“你确实不要请神父来吗，亲的？”

“我要神父来啥？”欧达乌德太太问。

“不怎么说，你可以试一试嘛，”这位来帮忙的邻居说。

这时，欧达乌德觉到一阵可怕的冷风。他抓起被，从肺，从这个黑乎乎的屋中间哭喊起来，震动了每一样东西：“啊！凯茜，凯茜，你就这样离开我吗？你留下我一个人可怎么办呀？”

欧达乌德太太很平静。

“我不要请神父。我不害怕。我自己就可以说我想说的话。谢谢上帝。”

屋里吵成一团，有的人表示赞，有的人却并不赞成。牙齿发东西的声音，那个可怜的男人放声大哭。有些人却只顾听这撕心裂肺的号陶。因为人们并不是常有机会听一个男人哭叫的，尤其像他这样一个大块的男人。因此，谁也没注意到医生来了。他刚在芬格兰顿接完生就来了。

这位医生是个受了惊而又缺乏自信心的年轻人。他很少说医生的行话，因此谁都不相信他。尽他们也照样请他，甚至还付他钱。有时候，手拮据，他真希望自己是个术师。

“大家好？”他问，既像是问某几个人，又像是问大伙儿。

或许他已经变成了一个术师，用一串五颜六的球引观众的注意力。

肯尼迪太太很郑重地说，她受了很大的折磨，尽相当乐观。肯尼迪太太还说，刚才她还一直要打针来着。只要打一儿。

这位年轻医生十分兴能有机会从他的诊包里往外掏什么。这个包已经有两个小孩正趴在那儿往里瞧。