繁体
有想到,校长既然病得十分厉害,我们唱歌会打扰他的休息。倘若我们使他的病势加重,那就更帮了倒忙啦。”
小人儿尼尔斯·豪格尔森一直跟在孩
们背后,女教师说的话他句句都听得十分真切。他
明白了,原来他们走了很长的路来到这里,是为了唱歌给别墅里一位病重的病人听的,而现在他又知
了他们怕打扰病人而不唱歌了。
“唉,他们不唱歌就回去,未免太遗憾啦,”男孩
想
“本来是很容易的一件事情嘛,只消
去问问那个病人是不是经受得住听唱歌。为什么竞没有人走
别墅去问一声呢?”
可是那位女教师好像
本没有想到这一
,而是慌慌张张地转过
来慢慢往回走去。孩
们老大不乐意,提
了一两声反对,可是女教师央求他们不要再多说了。“算啦,算啦,”她苦恼不已地说
“都只怪我不好,我想得太不周到了,这么晚跑到这里来唱歌,只会打扰病人的。”
尼尔斯·豪格尔森觉得既然没有别人
去询问,那么只有他当仁不让溜
去打听打听,
清楚究竟病人是不是虚弱得连听听唱歌的力气都没有了。于是他就离开了学生们,朝着那幢房
跑过去。别墅外面停着一辆
车,一个老车夫站在
匹旁边等着。男孩
还没有走到大门
,那扇大门就豁然打开了。一个女仆手里端着托盘走了
来。“喂,拉尔森,你再等一会儿,医生还要一阵功夫才能
来,”她说
“太太吩咐我端
的东西给他送去。”
“那么男主人的病怎么样啦,”老车夫关切地问
。
“唉,校长先生现在倒不觉得心绞痛了,可是心脏似乎快要停止
动啦。他直
地躺了一个钟
,毫不动弹。我们几乎
不清楚他究竟是活着呢还是咽了气。”
“那么医生是不是说他快不行了?”
“唉,校长是躯
还躺在那里听候主的召唤,而他的灵魂却已经离开了,但是又舍不得人间,拉尔森,可以说校长先生的灵魂在那儿飘忽来飘忽去。要是主的召唤来到了,那么他就要蒙主
召,我们谁都留他不住啦。”
尼尔斯·豪格尔森一听此话,觉得大势不妙,事不宜迟,赶
奔跑着去追赶女教师和孩
们。他奔跑的时候,想起了外祖父临终垂危的情景。外祖父是个海员。在他弥留之际,他央求大家把窗
打开,让他最后一次听一听海风的呼啸。那么,这位病势笃重的校长此时此刻是不是也殷切盼望着在他病榻四周挤满了年轻学生,再听一次他们的歌声和看一次他们的游戏,才能安心撒手尘寰呢?
女教师心情恍惚地朝着庄园外面的林荫大
走去。方才她一路从家里来的时候,总想着不要去了,回家算啦。而现在她从奈斯庄园往回走的时候,却又满肚
委屈,不想回家去了。她左右为难,不知如何是好,心情陷
极大的痛苦
动之中。
她不再同孩
们说话,闷声不响地走着。她走在大
的
密树荫之下,四周黑黢黢,什么也看不见。然而她似乎听到有个声音在呼喊。那个声音是成千上万的人从四面八方朝她呼喊
来的焦急万分的心声。“我们别的人都在远方,”那个宏亮的声音在号召“而你却就在他的
旁。快去把我们大家的心声歌唱
来!”
她又记起了校长醍醐
、诲人不倦的情景来,她也记起了校长曾经帮助或者关怀过的那一个又一个人来。他助人为乐,悉心尽力地去帮助每一个
于困境的人,这样的
力是超人的。“快去为他唱歌吧!”有个声音在隐隐低语,这声音就在她
边发
来的“千万不要让他还没有听到他的学生的
问就离开人间!你不要再总想着你是多么渺小和微不足
,要想想你
后有那么多人和你站在一起!务必要在他离开我们之前让他知
,我们大家都
他。”
女教师的步伐越来越迟滞。这时候她听到的不仅是她自己灵魂
发
的呼声和召唤,而且也听到了一个不属于她的世界的声音,那个声音非常细弱,不像是一般的人的说话声音,而像是鸟儿的调嗽声或者是蝈蝈儿的鸣叫声,不过,她还是听得清清楚楚,那个声音在呼唤她,叫她务必赶
返回庄园去。