承认它同自己不相上下。

就拿他下那座木结构的教堂来说，它的墙上镶着红的似鱼鳞的木片，上有座彩缤纷的钟楼，旁边那些灰的附属房屋组成一个完整的小城，想一想，如果这样一座教堂竟然搬迁到哥特兰岛上一座砖砌教堂旁时，那情况又会怎以样呢！砖砌教堂肯定会有许多仰慕钦佩的话要对那座木教堂说的。

全省风光中最值得骄傲、最到荣誉的是什么呢？显然是那些灰暗的大河，它们有的峡谷，两岸院林立，木材成堆，还有锯木厂、城市，河停泊着许多汽船。如果这样一条大河来到南方，那么，达尔河以南所有的小溪和河一定会害羞得钻地下。

想一想，如果这里一块易于耕作、位置又良好的辽阔大平川在贫穷的斯莫兰省农民面前飘而过，那将该有多好呵！他们一定会赶离开自己贫瘠的小块土地和多石的小耕地，开始在这里犁地和耕。

这地方同其他所有地方比起来，有一个得天独厚的优越条件，那就是光明①。灰鹤站在沼泽地上睡着了，这说明夜晚应该到来了，但是大地仍是一片光明。这里的太不像其他东西那样往南移去，而是一直走到遥远的北方，现在光直到男孩的脸上。看来，今天晚上，太是不准备落到地平线下去了。想一想，如果这样的光明和这样的太能照耀在西威曼豪格该有多好呵！这样一来，他的爸爸和妈妈就会有一个二十四小时都能活的日了。

①瑞典北方，地北极圈，夏季日照时间很长，越往北，日照时间越长，最北无夜期可达一个月以上，有白夜之称。

梦六月十九日星期六

男孩抬起来，以似醒非醒的茫然目光向四周望去，真奇怪，他在过去从来没有到过的地方躺着睡觉。是的，他躺着的这条峡谷他过去从来没有来过，周围的山也没有见过。峡谷中间那个圆圆的大湖他也不认得。他正躺在桦树下，可是这样可怜而又矮小的桦树他却是从来见所未见的。

老鹰到哪儿去了？四面八方都没有鹰的影。难尔果抛弃了他？果真如此，这将又是一次冒险。

男孩重新躺到地上，闭上睛，极力回忆着他开始睡觉时的情景。

他记得他在韦斯特尔堡登上空飞行，他觉得，他和鹰在空中是静止在同一个地方的，而他下的大地却是在向南移动。后来鹰拐向西北方向飞行，风从旁边过来，他又到空气在动，与此同时，大地顿时停住了脚步。他注意到鹰驮着他追风逐电般地向前飞行。

“现在我们拉普兰境内了，”他记得尔果这样对他说。男孩把探向前，想看一看他多次听别人讲起过的那个地方的景。

但是他只看到大片森林和空旷的沼泽，到大失所望。森林连着沼泽，沼泽接着森林。一成不变的单调景使他昏昏睡，差一从鹰背上摔下来。

他记得他对鹰说，他在背上实在坐不住了想睡一会儿。尔果立即降落到地上，男孩一下躺到了沼泽地上，但是尔果用爪抓起他飞向了天空。“睡吧，大拇指儿！”他叫。“光照着，我一不困，我要继续飞行。”