繁体
他起初只
觉惊奇,只觉得不可思议,方才他睡觉之前这里分明没有果树。可是过了一会儿,他想起来了,而且明白过来那是一座什么样的
园了。
说来最奇怪不过的也许是他竟然一
也不觉得害怕,反而倒有一
形容不
的
烈兴致想到那座
园里去逛逛。他躺在杉树上的这一边又黑暗又
冷,可是
园里却一片明亮,他看到树上的果
和地上的玫瑰在烈日骄
下晒得似火焰一般红艳一片。他已经栉风沐雨,在严寒和雷雨中游
了那么久,能够享受到一
夏日的温
,那简直是再好不过了。
要走
这个
园看起来丝毫也不困难。
靠着男孩
睡觉的那棵杉树的
墙上有个大门。一个年岁很大的园丁刚刚把两扇铁栅大门打开,站在门
探
朝着森林张望,好像在等待某人来到。
男孩
一骨碌从树上爬下来。他把小尖帽拿在手里,趋
向前走到园丁面前鞠了一个躬,并且问可不可以到
园里去逛逛。
“行呀,可以
去,”园丁用
暴的腔调说
“你只
去好啦!”
他随手把铁栅门关
,用一把很重的钥匙把门锁死,然后将那把钥匙挂在自己腰带上。在这一段时间内,男孩
站在那里一直仔细地瞧着他。他面孔呆板,毫无表情,
髭
密,颏下一撮尖尖的山羊胡
,鼻
也是尖尖的,如果他
上不系着蓝
大围裙,手里不拿着铁锨,男孩
准保会把他看成是一个年纪很大的卫兵。
园丁大步
星地朝着园
里面走去,男孩
不得不奔跑着才能跟得上他。他门走上一条很窄的雨
,男孩
被挤得踩到了草地边沿上,于是园丁就立即申斥,吩咐不准把草踩倒,然后男孩
只好跟在园丁背后跑。
男孩
觉察
来,那个园丁似乎在想,带领像他这么个小不
儿去观赏
园不免过于降尊纤贵,有失
份,所以他连一句都不敢提问,只是一
劲地跟在园丁后面奔跑。有时园丁
也不回地对他说一两句话。在刚
到离围墙不远
,有一排茂密的
木树篱,他们走过去的时候,园丁说他把这行
木树篱叫
考尔莫顿大森林。“不错,这树丛那么大,倒是名符其实的,”男孩
回答说,可是园丁
本没有理会他在说些什么。
他们走过
木丛之后,男孩
放
望去,可以看到大半个园
。他立刻看
来,这个
园方圆并不很大,只有几英亩,南面和西面有那堵
围墙环绕,北面和东面临
傍湖,所以用不着围墙。
园丁停下脚步去捆扎一
梗,男孩
这才有时间环视四周。他从小到现在没有见到过多少
园,不过他觉得这个
园别
一格,与众不同。它的布局是因循守旧的,因为就在这样一个捉襟见肘的狭小地方,零零总总堆砌着许许多多的低矮土丘、小巧玲珑的
坛、矮小的
木树篱、狭小的草坪和小巧的凉亭,这是现时
园里所不大见到的。还有,他在这里随
可见的小池塘和蜿蜒曲折的小
沟也是在别
见不到的。
到
是郁郁葱葱的名树佳木和争妍斗艳的鲜
。小
沟里绿
盈盈,波光粼粼。男孩
觉得自己恍如
了一个天堂。他不禁拍起手来,放声喊
:“我从来没有看过这样
丽的地方!这是一个什么样的
园呀!”
他呼喊的声音很响,园丁
上转过
来用冷若冰霜的腔调说
:“这座
园名叫瑟姆兰
园。你这个人是怎么回事,竟然这样孤闻寡识?这座
园历来都称得上是全国最
丽的
园。”