啦，”她说“那么你问问赛萨尔吧，他昨天晚上也在屋里。赛萨尔是从来不撒谎的。”

“赛萨尔，”雅洛说“你比克劳维娜更能听懂人类讲的话，你说，她一定听错了！想想吧，要是人类把陶庚湖的，把湖底变成粮田，会造成什么样的后果呀！那时候，鸭吃的菜或其他就没有了，小鸭也无去寻找小鱼、蝌蚪或孑孓吃了。那时候，供小鸭藏直到他们会飞行的岸边芦苇也就没有所有的鸭将被迫移居他乡，另找新居。但是他们到哪儿去寻找像陶庚湖这样完的栖息地呢？赛萨尔，你说，克劳维娜一定听错了！”

要是观察一下赛萨尔在这段谈话过程中的表现，就会觉得奇怪。他刚才一直很清醒，但是现在，当雅洛转向他同他讲话时，他却打呵欠，长鼻放在前爪上，呼呼睡着了，连都没有动一动。

克劳维娜看着赛萨尔得意地笑了。

“我相信，赛萨尔并不想回答你的问题，”她对雅洛说“他也和其他所有的狗一样，他们决不承认人会任何错事。但不怎么样，你可以相信我的话。我还要告诉你他们为什么现在要把湖。只要你们绿鸭还能控制陶庚湖，他们是不愿意把湖的，因为他们至少能从你们绿鸭那儿得到好，但是现在，鸊鷉、骨和其他鸟类，既不能供人用，却几乎占据了所有的芦苇丛，因此他们认为，没有必要为这些无用之鸟保留这个湖了。”

雅洛并没有自找麻烦去回答克劳维娜的问题，只是抬起对着赛萨尔的耳朵喊：

“赛萨尔！在陶庚湖上仍然还有无数的绿鸭，这一你是知的，他们飞起来就像云彩一样遮天蔽日。快说，人类要使所有这些鸭无家可归不是真实的！”

这时赛萨尔猛然了起来，对着克劳维娜然大怒。克劳维娜为了免遭袭击，迅速上了一个架。

“我要教训教训你，让你知在我睡觉的时候要保持安静。”赛萨尔怒气冲冲地吼叫“当然，我知有人在谈论要在今年把湖。这件事以前也谈论过好多次，都没有结果。不怎么说，我是不赞成把湖的，不然，陶庚湖枯了，到哪里去打猎呢？你真是蠢驴，竟会为这样的事幸灾乐祸。陶庚湖上没有鸟以后，我们拿什么来取乐呢？”

野鸭囮①

①囮，捕鸟时用来引诱同类鸟的鸟，也叫游。

四月十七日星期日

几天以后，雅洛已经康复，能够在屋里飞来飞去了。这时，女主人抚摸他的次数比以往更多了，那个小男孩跑到院里为他采集了刚长的草叶。每当女主人抚摸他时，雅洛总是想，尽他现在已经很健，随时都可以飞到陶庚湖上，但他却不愿意离开这里的人，他很乐意终生留在他们边。

但是有一天一大早，女主人在雅洛的上了一个绳圈或绊之类的东西，使他的翅膀不能飞行，然后把他给了那位在院里发现他的长工。长工把他夹在腋下就到陶庚湖上去了。

雅洛养病期间，湖面上的冰已经化完了。湖岸上和小岛上还有去年残留下来的枯的秋叶，但各生植已在中开始扎，绿的芽尖已冒面，现在差不多所有的候鸟都已回来了，麻鹬从芦苇里伸了弯嘴，鹏鹏带着新颈环到游逛，沙锥鸟正在运草筑巢。