繁体
,一声不响。
芙
送堂姊过河之后,并没有立即上岸,而是划向芦苇丛中的
光下面。下午的静谧风光暂时使这个不大接近模糊诗意境界的人儿也着迷了。在她停舟的河岸那边,一架由一匹灰
拖着的机
正在刈割一片早熟的饲草田。她津津有味地看着那些青草象一匹瀑布似的从轻便的
上面和后面泻了
来——看上去那样的新鲜凉
。机
的轧轧声、青草的簌簌声和柳树、白杨树的萧萧声、斑鸠的咕咕声,混成一只真正的河上清歌。沿岸的
绿
河
里,
草象许多黄
的
蛇随着河
在扭动着、伸探着;对岸斑驳的
群站在树荫里懒懒地刷着尾
。这是一个引人遐想的下午。她掏
乔恩的来信——信上并没有华丽的辞藻,但是在叙述他的见闻和游踪时,却

一
苦恋之情,读起来非常好受,而且最后署名总是“你忠实的乔”芙
并不是一个
情冲动的人,她的
望都很
而且集中;可是这个索米斯和安耐特的女儿如果有什么诗意的话,在这几个星期的等待中,肯定伺候在她对乔恩的回忆周围。这些回忆全留在草
香里,留在潺潺
里。当她皱起鼻
嗅着
香时,她在享受着的就是他。星星能使她相信自己和他并肩站在西班牙地图的当中;而大清早上园中着
的蛛网上面那
迷离而闪烁的白昼初吐的景象,在她看来简直就是乔恩的化
。
她在读着乔恩的来信时,两只白天鹅庄严地游来,后面跟着六只小鹅,每一只小鹅中间都刚好隔开那么一段
,就象一队灰
的歼灭舰一样。芙
把那些信重又揣起来,架起双桨,划到上岸的地方。穿过草地时,她盘算要不要告诉父亲,琼曾经来过。如果他从
家那里知
了,说不定对她不提起反而觉得古怪。告诉他还可以使她多一个机会把结怨的原因从他嘴里
来。所以她就走到大路上去迎他。
索米斯是
去看一块地
去的,原因是当地政府建议要在这块地上造一所肺病疗养所。索米斯对地方上的事情向不过问,始终忠于自己的个人主义本质;地方上有什么捐税照付,而捐税总是越来越
。这个造肺病疗养所的新计划可是危及他的本
安全了,所以再不能淡然
之。这个地
离自己的房
还不到半英里远。他完全主张国家应当消灭肺病;但是造在这个地方可不对。应当造得更远一
。他抱的态度其实是所有真正福尔赛的共同态度,别人
上有什么疾病跟他自己都不相
;这是国家的责任所在,不应当影响到他所取得的或者继承得的天然利益。佛兰茜,他这一代福尔赛中最有自由
神的一个(除非还有乔里恩那个家伙),有一次用她惯用的恶意
吻问过他:“索米斯,你可曾在捐薄上看见过福尔赛的名字?”这说不定是如此,但是造一所肺病疗养所将会降低这一带地方的声价,所以有人正在拟定一份反对造疗养所的请愿书,他一定要在上面签上自己名字。他回家来心里就打定了这个主意,正好看见女儿走过来。
芙
近来跟他显得特别亲
,这样的初夏天气在乡下和她静静地过着日
,使他
到人简直年轻了;安耐特总是有
什么事情要跑
敦,所以他几乎是十分称心地独自享有着芙
。当然,小孟特差不多隔一天就要坐着他的
托车跑来,已经成了习惯。他总算把那半截牙刷剃掉,看上去不再象一个江湖上卖膏药的了!芙
有个女友住在家里,再加上邻近的一个青年之类,晚饭后就可以有两对男女在厅堂里
起舞来;一架电动的钢琴能够自动地奏着狐步调音乐,那个富于表现力的琴面发
异样的光采。甚至安耐特有时也会由这两个青年之一搂着,婀娜地来回
着。索米斯常会走到客厅门
,把鼻
微微偏上一
,望着,等芙
向他笑一下;然后又回到客厅
炉边沙发上,埋
看《泰晤士报》,或者什么别的收藏家的价目表。在他那双永远焦急的
中,芙
好象已经完全忘记掉她的神经对象了。
当芙
在多尘的路上迎上他时,他就一只手搭着她的胳臂。
“爹,你想哪个来看你的?她不能等!你猜猜看!”
“我从来不猜,”索米斯不安地说。“谁呢?”
“你的堂房侄女,琼?福尔赛。”
索米斯完全不自觉地
抓着她的胳臂。“她来
什么?”
“不知
。不过吵嘴之后,这总算是打破一次僵局,可不是?”