繁体
一
超然的和法国派的个人尊严。还没有到上客时间,几个苍白的瘦削女侍正在铺那些小桌
准备晚饭。索米斯一直向住宅
分走去,敲敲门。开门的是安耐特,使他
到一阵失望。安耐特脸
也很苍白,一副受不了
的样
。
“你是个稀客,”她懒洋洋地说。
索米斯笑了一下。
“我并不是故意不来;我很忙,你母亲呢,安耐特?我有个消息要告诉她。”
“妈不在家。”
索米斯觉得她看自己的神情有
古怪。她知
了什么呢?她母亲告诉她些什么呢?他想把这件事情搞搞清楚,可是才一烦神,
上就来了那
可怕的
觉;连忙抓着桌
边,昏昏然看见安耐特抢前几步,
睛里显
诧异。他闭上
睛说:
“不要
。大约是太
太大了,中了
暑!”太
!他碰上的是黑暗啊!安耐特的法国声音非常镇定地说:
“坐下来吧,是中暑一会儿就好了。”她一只手
着他的肩膀,索米斯就在椅
上坐下来。等到那
黑暗的心情消失掉,他睁开
睛时,安耐特正低
看他。一个二十岁的女孩
,神情这样莫测
,这样的古怪!
“你觉得好些吗?”
“没有关系,”索米斯说。他本能地
觉到,在她面前显得
力不济对自己很不利——不这样
自己的年纪已经够大了。在安耐特
睛里,毅力就是他的财产;近几个月来,他就是为了迟疑不决才吃亏的——可经不起再吃亏了。他站起来说
:
“我给你母亲写信好了。我预备下乡到我河边别墅那边过一个很长的假期。不久希望你们两人来玩,并且住上两天。现在正是
好的时候。你来吗?”
“
兴。”带着一
卷
音,只是
情不足。他则有
沮丧地说:
“你是不是也受不了
呢,安耐特?到河边来住对你很有益
。再见!”安耐特
向前微倾一
。动作中好象带有一
悔意。
“你走得了吗?要不要我给你来杯咖啡?”
“不要,”索米斯
定地说。“来拉拉手。”
她伸
手,索米斯把手抬到嘴边碰一下。当他抬起
来时,她脸上又显
那个古怪的神情来。“我真
不懂,”他
去时心里想着;“可是我不能想——我不能烦神。”
可是向拜耳买尔大街走去时,他一路上仍旧烦着。他是英国人,又不信她的教,已经是中年人,家
悲剧使他满心都是创伤,他有什么可取呢?只有财富、社会地位、悠闲的生活和人们的羡慕!这不算少,可是对一个二十岁的女孩
说来,这样够吗?他觉得自己对安耐特完全不了解。他而且对母女两个的法国人天
怀着莫名的恐惧。她们完全清楚自己要的是什么。简直就是福尔赛。她们决不会把影
当
实
,扑个空的!