心怦怦地得很猛，连气都不来了。

他们沉默着肩并肩地走着。小姑娘在池旁边玩耍，开始用尖细的声音唱一支儿童歌曲；那歌声象金石声，又象纤细草叶的沙沙声。

“您的气很不好…这么…”她轻轻地说，眯了眯睛，为的是掩藏发自切同情的泪。她象妹妹那样护、心疼地瞅了瞅他的塌陷的窝、突的颧骨，的皱纹和微霜的两鬓。

“您不要为我难过了…我想要的，都有了…我想要几百万——现在有了；有了几百万还不知足，这是我的罪过。是啊，我在这块‘福地’上得到了一切，就是没得到幸福，这是我的罪过。这是我的罪过，我忍受着空虚的痛苦。”

他突然停止了这从心上涌的痛苦的倾诉，因为他发觉，她的脸上淌满了泪，痛苦无法压制，嘴都抖动了起来。

一见她泪涟涟，他就说不话来了；极度的痛苦象尖利的牙齿一样咬啮着他的心。他握了一下她的手，便赶走开了，怕他内心如汹涌波涛般的激动。

“城，快！”他登上一辆车，鲁地叫。

他激动得全发抖。他在回忆，心灵上布满了回忆的影像；在他的脑海，他的波涛翻的内心，都充满了对往事的回忆；这是一有如一幅幅丽的、充满喜悦和愉的图画一样的回忆。他力图挽留住这样的回忆，想用它来填补心里所到的空虚，把今天的事、下的凄凉全忘掉；但是他挽留不住，因为在他的脑海里又迅速闪现了另一幅图景，另一回忆，这就是：他给安卡造成了屈辱，对她犯下了罪过。他昏昏沉沉地呆坐着，半闭着睛，几乎麻木不仁，但他还在压制那心中想要发的呼叫，平息因为见到了她而引起的心脏的烈动。力图克制那心中突然产生的难以驾驭的对幸福的追求。

“我这是罪有应得，活该，活该！”片刻之间，他又痛痛快快地这样想了，他了解自己的痛苦何在，认识了自己的境和罪过。他终于克制了自己，征服了自己，可是这个胜利的取得，却是付了不少代价的。他甚至没有回到妻和儿那里去，而把自己关在书房里，打发走了等着侍候他的泰乌什，留下自己一个人。

他仰面朝天地躺了很久，一动也不动，什么也不想，只有一团迷雾，一团模模糊糊的念在脑海里反复现，使他陷几乎神智不清的状态。

“是我把生活给毁掉了。”他突然说，不由自主地从长沙发上站了起来。这个判断是突然从脑海中浮现来的，它象倒钩一样钉住了他，又象一光芒一样地照着他，让他痛苦。

他环顾漆黑一团的房间，好象突然大梦方醒，看到一切都焕然一新。

“到底是为了什么呢？”他扪心自问；接着打开了窗，开始思索起来。

外面的喧闹声逐渐小了，城市已经寂静下来，在这甜的四月夜里，了梦乡。