”

“是的。”她说。

“真的吗？确定？当时应该是你第一次看到菱川小本人吧？”

“是我将菱川小的尸抬到棉被上的，当时她的脸我看得很清楚，和服的、形也都看见了，除非是双胞胎，否则我不会看错的。”我说。

“双胞胎？”于是铃木从鼻了一气，低声笑着。这个警察说东说西的，好像常在看侦探小说似的。

“啊！犬坊先生。”福井看见犬坊那张气极差的脸，在拉门那里窥探，便大声叫。

“各位是否要用餐了？现在已经准备好了，如果各位要用的话。”

“没有关系，犬坊先生，请你过来一下，我想再问你一些问题。这位伟大的小说家说他在菱川小被杀之前，看见她站在窗边，你也有看见吗？”

我看见犬坊很明显受到些许影响，然后他甩动着双颊的，勉说“不，我没看见。”

“他说没看见，你说呢？”福井又转过来问我。

即使要我说犬坊没看见，只有我看见，我也到很困扰，这并不是少数服从多数就能解决的事。这名警官是不是哪里搞错了，一副好像要我说实话的样，但为什么又要我说谎呢？

“犬坊先生也有听到枪声吗？”福井再次转过去看了看犬坊问。

于是犬坊又再次思索的样，但他其实是在想这个时候要如何回答才安全，并不是在回想当时的情形，因为他说：“我不太记得了，完全想不起来了。”

这很明显是在说谎，我听到枪声的时候，是正在和他说话的时候。我听到枪声时，他也在场，他说没听到实在很奇怪。

“那么你听到琴声了吗？”福井又再问。

这下，犬坊退两难了，他显得非常狼狈，因为他知别人在看他，他很难否认听到琴声这件事，因为他记得很清楚。

“不…那个，我，我有说我听到吗？”犬坊齿不清地说，然后他吊起珠，观察他的回答是否会对警察有什么影响。

“当时是怎样的情形？”

“阿通叫我，于是我走到后门一看，这两个人就站在那里，他们要我让他们住一晚，我就和他们说…”

“不，是在那之前。”

“在那之前，我走到三楼敲门，菱川小有从房间内回应。我想打开房门，但门是锁着的，我就跟她说：‘要小心火烛喔！瓦斯要记得关掉喔！’她回答说：‘好。’然后我就下楼了…”

“咦？我现在才第一次听到你说，刚才你没有对我说过这些事。”

“嗯。”犬坊“糟糕了”的表情。

“听你这么说，就表示菱川小当时还活得好好的，是吗？”福井这么一说，犬坊就变得更加语无次了。

“不，活着…怎么会要我说这么复杂的事情？”

“哪里复杂了！不就是你走到菱川小的房门前，有听到她从房内传来的声音吗？”

“不，我是这样认为的，那个…我应该没有真的听到吧？”

“这我怎么知！”福井觉得有不耐烦，声音因此变得很大，可能是等一下就要吃饭了，所以他也就没再多说什么。不过，我还是觉得这应该是福井先生可以决定的问题。

“唉！唉！”福井发很大的声音。于是犬坊说：“对不起。”

为什么要向警察歉呢？这里的德规范好像超了我所能理解的范围。

“福井先生，”当福井正要开说话的时候，突然听到隔房间有人在叫他，我从拉门的隙看见守屋的脸。“县警局的伊藤先生来电。”

“是吗？”福井站起来，快速走到隔房间。

“隔着门，你应该有听到菱川小的声音吧？”这次是铃木在问。

犬坊抬起来，好像现在才想起来的表情“我也是这样认为，但是…”

“那么，确实是菱川小的声音吗？你仔细想一想。”铃木以威吓的气说。

“我觉得好像又不是。”犬坊说得斩钉截铁。

“不是？那是谁的声音呢？”

于是犬坊皱着眉，非常严肃地思考着“不，仔细一想，又好像是菱川小的声音。”

这时，铃木太的青已经暴起来了。

“我知是什么弹了！”福井从拉门后面现，一边大声地说：“是非常古老的弹，听说是白朗宁公司在一九三〇年左右制造的…”

他应该是想问我们有没有什么线索吧？于是福井将脸转向犬坊。但是，本来站在那里的犬坊不见了，他已经倒在地上，我听到他的敲到地板发“咚”的一声。躺在地上的犬坊就像螃蟹一样，从嘴冒了泡泡。

“喂！守屋！、！”铃木大叫。

守屋从屋里用杯装着跑了来，铃木和福井扳开犬坊的嘴，想要让他喝下，但怎么样都扳不开，所以他们急了，索将直接泼在犬坊的脸上。

“呀！”犬坊发声音，醒了过来。他吊着珠看着上方，又再次翻白，接着全不停颤抖。

“你怎么了，犬坊先生？”警官们跪坐在犬坊的四周，将他围住。我和守屋伸长了脖从上方窥探犬坊的脸。

“达姆，达姆，达姆，达姆，达姆…”犬坊嘴里不断发奇怪的声音，一开始我还以为他是在说南无阿弥陀佛，但好像又不是。

“不行，这样绝对不行！他的很冷。喂！守屋，你能不能帮他铺个棉被？”

守屋听了，赶跑到屋内。福井一直叫着犬坊的名字，并继续摇着他胖的，这样看起来很像两个大男人在玩小婴儿的游戏。

我看见了藤原的脸“已经准备好了。”他说。于是藤原抬上半，田中抬着脚，两人将犬坊不知抬哪去了。

“达姆是什么东西啊？”铃木说：“他是在说南无阿弥陀佛吗？”

“不，不是。”福井说，他已经准备好了另外一个答案“击中菱川小额上的那颗弹就是达姆弹。”

我到很震惊，不发一语地站在那里。

“什么是达姆弹？”铃木说。

“就是在弹的地方割开，将铅拉来特别加工过的弹。击中动的时候，杀伤力会更，会让被击中者的破一个大。”福井解释着。

听了他的说明之后，我心想，这是怎么一回事？如果这是千真万确的话，我就更不能理解了，为什么犬坊会知这些事呢？

睡在房间里的犬坊一男就像小孩般，不时发搭搭的啜泣声。因为守屋促着我们用餐，所以我们便暂时抛下他，朝大厅走去。这时，我们正好经过犬坊所在那个房间外的走廊，我在附近的洗手间洗手，磨蹭了一会儿。

我听见犬坊不断地发啜泣声。但一开始，我还听不来这是啜泣声，更不知这是犬坊所发的声音，我还以为是哪里有只大狗呢！但，这确实是人类的声音，而且还是那个看起来充满自信又傲慢、这间旅馆的大家长所发的声音。

当我听着犬坊似乎已经发疯的声音时，我反而有说不的恐惧。这间旅馆简直像陷世界末日的恐慌中一般，在玻璃密室中有人死掉，而原本是大男人的老板，更从中午开始就一直啜泣，让我不禁怀疑自己的脑是不是也有问题？

走餐厅之后，我发现这里好像是所谓的宴会厅，因为正前方有个较的舞台，垂挂着红的布幕，宴会时，可以在舞台上表演节目。整个房间内都铺满了榻榻米，应该有六十叠大左右，而小饭桌整齐排列的情景，更是令人叹为观止！我数了数，大约有十一张桌，光这样就很可观了，如果从大厅的这到那排列满几十张桌的话，可能会更为壮观吧！犬坊一男父亲那一代，这景象应该是家常便饭。

我和佳世与警官们一起坐在桌前，还有几个好像是旅馆的客人，但我不认识，其中并没有昨晚我才认识的坂影。

有从白天就开始举行宴会的觉，我们和警官一起坐在上座，对面的上座则坐了一个瘦瘦的中年人，板着脸、双手抱，一付复古的黑圆框镜。他旁坐着一个略微胖、且鼻稍大的人，他很亲切地朝我了，所以我也连忙对他。

但是，在这初次见面的场合，大家都不太好意思，尤其是我对面的那个瘦老让人觉得很不友善，虽然我也知要互相自我介绍一下比较好，却没有一个人为我开这个，所以我也就继续保持沉默了。不用我说大家也知，我是最不擅长这开的人。

我左边坐着佳世，再过去，虽然有桌却没人坐。对面那个亲切男人右边坐的就是阿通和她四岁的女儿，小女孩手里拿着图画书，不断问妈妈书里的内容。当我正在看她时，她突然转向我，翻开其中的一页给我看。

“这是大象喔！”她大声地说。那本书看起来是图画书，但其实是着本。那一页有只大象，她用绿蜡笔在上面涂了颜，但大多都涂到大象的外面。

“哇！你画得好喔！”我说很假的恭维话，她非常兴，把鸭、驯鹿、斑，还有猴都一一翻给我看，但全都只用一个颜的蜡笔去涂，像是绿、红或黄，而且全都是用画斜线的方式涂成的。