十一钟以后，就到达了那灯光暗淡的小站。我是在那里下车的唯一的乘客，除了一个提着灯笼显得发困的搬运工人之外，站台上阒无一人。然而当我走检票时，我发现我早上结的那位相识正在另一边没有灯光的暗等待着我。他一言不发就攥住了我的胳膊，我赶登上一辆一直敞开着车门的车。他拉上两边的窗，敲了敲车的木板，就飞快地奔跑了起来。”

“只有一匹吗？"福尔斯突然话问。

“对，只有一匹。”

“您注意到它的颜了吗？”

“是的，当我跨车厢时，借着边灯我瞧了一下。是匹栗的。”

“看上去很蔫还是生气的？”

“唷，生气，非常光。”

“谢谢，对不起，打断了您的话，您的叙述很有趣，请您接着往下讲。”

“就这样，我们上了路，车行驶了至少有一个小时。莱桑德-斯塔克上校说过只有七英里远，但是我总觉得，从我们行的速度和所的时间来看，肯定将近有十二英里的路程。整个行程中，他一直默默地坐在我的旁边，有几次我朝他那个方向瞟过去，觉察到他一直在张地盯着我。那个地方的乡间路看来不太好，因为车颠簸得很厉害，得我们东倒西歪。我尽力向窗外看去，想看看我们是到了什么地方。但是窗是玻璃的，除了偶尔经过有灯的地方时看到一片模模糊糊的亮光以外，我什么也看不清。我不时地找几句话来打破旅途的沉闷，但是上校只是用只言片语来回答我。这样，话也就谈不下去了。最后，车由在崎岖不平的路上颠簸向前变成在砾石路上平稳行驶，接着就停了下来。莱桑德上校下车，我跟随在后面，他突然一把将我拉了就在我们面前敞开着的大门。我们仿佛是一跨车便了大厅，以致我连略地平视一下房正面的机会都没有。我一跨门槛，门就在我的后砰的一声重重地关上了。我隐隐约约地听到了车离开时吱吱嘎嘎的车声。

“房里漆黑一团，上校摸索着寻找火柴，并低声地咕哝着。这时走廊的另一端有一扇门忽然打开。一长长的金亮光向我们这个方向。灯光越来越亮，接着现了一个女人，手里掌着一盏灯，举在上，她朝前探注视着我们。我看得分明，她长得很漂亮，灯光照在她那黑的服装上，从反来的光泽我看那是很华丽的衣料。她说了几句外国话，听气好象是在问话。当我的伙伴暴地三言两语地回答时，她是那样的吃惊，手里的灯差一掉了下来。斯塔克上校走到她边，对着她的耳朵悄声地说了些什么，然后把她推回她从那里来的房间里。随后他手里提着灯又朝着我走过来。

“'也许得请您在这房间里稍等几分钟，'他说着，推开了另一个房门。这是一间平静、陈设简单的小房间。房间中间有一张圆桌，上面散地堆着几本德文书。斯塔克上校把灯放在门旁边一架小风琴的上。'我不会让您久等的。'说着，他就隐没到黑暗中去了。

“我瞧着桌上的书，尽我不懂德文，我还是看其中有两本是科学论文，其它是诗集。我随后走到窗，希望能看一看乡间的景，但是一扇关闭得很严的栎木百叶窗遮住了窗。房间里寂静的奇，一座旧钟在走廊里不知什么地方滴嗒滴嗒地响着。除此之外，一切都是死一般的沉寂。一阵模模糊糊的不安的觉渐渐支了我。这些德国人是些什么人？他们卜居在这穷乡僻壤些什么勾当？这个地方又是在哪儿？我只知这里距离艾津十英里左右，但是连东西南北，都分不清楚。

“就这个地方的位置来说，雷丁可能还有其它一些大镇的位置都是在这个半径范围之内，所以这个地方可能并不那么偏僻。然而，这里是那么寂静，可以十分肯定我们是在乡间。我在房间里踱来踱去，低声地哼着小调来壮胆，并觉到我完全是为了挣那五十畿尼的酬金来的。

“突然，在这极度寂静之中，事先没有听到一响声，我房间的门慢慢地打开了。那个女人站在门里，后是黑暗的大厅，我那盏灯上昏黄的灯光照在她那切而丽的面庞上。我一就看她惶恐不安的神，这个情景使我到胆战心寒。她哆哆嗦嗦地举起一只手指警告我不要作声，飞快地对我说了声不太象样的英国话。她的睛就象一匹受惊的驹那样，匆匆地回顾后的暗。