繁体
友们聊聊。在哈比人沉沉睡去之后,他们经常坐在星光下,回忆着那逝去的时光,以及他们在这世上的付
与回报。有时,他们会严肃的讨论着、思索未来的日
。如果有任何旅人凑巧经过,他们只会看见岩石雕成的灰
影,记录着毫无人烟荒地中的事
,但他什么也听不见。因为他们并不是用嘴
谈,而是用心
,当他们的意念来回激汤时,只有他们的双
会
异光。
最后,一切都已说完,他们必须再度分离,直到三戒消逝的时刻到来。罗瑞安的
民们像是灰影一样
山中,要前往瑞文
尔的人们在山丘上观看着,迷雾中最后传来一
闪光,一切归于寂静。佛罗多知
,那是凯兰崔尔最后
举她的戒指向众人
别。
山姆别过
,叹了一
气:“我真希望我能够回罗瑞安!”
※※※
一天傍晚,他们好不容易来到了一个
地上;瑞文
尔的山谷突然
现在众人
前,远方
隆的居所闪烁着灯光。他们走了下去,越过小桥,来到门
。为了
迎
隆的归来,整个屋
里面都充满了笑语和光明。
哈比人们连衣服也来不及脱,就忙着到
寻找比尔博。他们现他孤单一人坐在房间内,里面到
都是纸张和铅笔和沾
笔,比尔博本
则是坐在
炉小小的火焰前面。他看起来非常苍老,十分的安祥、满脸睡意。
当众人闯
来时,他张开
睛,四下张望。“各位好啊,好啊!”他说。“你们终于回来了?明天也是我的生日!你们真是太讨喜了!你知
吗,我
上就要一百二十九岁了?如果我运气好,再一年就和老图克一样长寿啦!我很想要打败他,但谁都说不准的。”
在庆祝了比尔博的生日之后,四名哈比人又在瑞文
尔待了一阵
,他们大
分时间都坐在老友
边。比尔博几乎整天都待在房间内,只有吃饭时例外,在用餐方面,他还是十分的准时,永远都可以及时醒来,赶上吃饭时间。他们坐在炉火边,
告诉他这一趟旅程和冒险中他们记得的
分。一开始他还假装抄笔记:但他经常会睡着,等他醒来时,他会说:“太
了!太好了!我们刚刚说到哪里?”然后他们就会从他开始
的那一段重新说起。
唯一让他振奋
神专注倾听的,只有亚拉冈加冕和成婚的那段。“我当然有受邀前往,”他说:“我已经等了好久啦!可是,那时候,我现这里有好多事情要
,打包更是烦人。”
※※※
过了十天左右,佛罗多向窗外看去,现晚上开始下霜,蛛网变得像是白
的薄纸一样。突然间,他知
自己该走了,于是向比尔博
别。天气依然温和晴朗,之前是人们记忆中最
丽的一个夏天,但夏天还是走了,很快就会开始下雨和飘雪。但是,真的让他下定决心的并不是这个,他就是有
该回夏尔的
觉,山姆也有同样的念
,前一晚他还说:
“啊,佛罗多先生,我们看了那么多、去了那么多地方,但我想这里还是最好的。这里几乎什么都有,如果您懂我的意思:夏尔、黄金森林、刚铎、皇
、旅店、和草原及山脉几乎都混在一起。但是,不知
怎么搞的,我还是觉得我们得要赶快离开。说实话,我很担心我老爹哪!”