繁体
路线前往同样一个地
。有一次,他似乎被某
遭到偷窥的不适
所驱使,突如其来地回过
,觉有个黑
的小
影隐到树林之中;他准备开
大叫,随即又闭了起来。“我还不能够百分之百确定,”他对自己说:“如果这两个人都不打算再去想他,为什么我又要提醒他们呢?我真希望自己可以把他忘记!”
因此,他们继续往前,树林慢慢变得越来越稀疏,地形也逐渐往下倾斜。然后他们又快地往右转,来到一个狭窄山谷中的小河前:这是远方的池塘所
的同一条河
,现在已经成了一条越过许多岩石,泛着泡沫的激
。他们往西看去,可以看见笼罩在朦胧微光中的大河安都因,草地披覆四周。
“终于到了,不过,很抱歉,我必须冒犯两位,”法拉墨说:“我希望你们可以谅解一位直到目前为止,还没有下令杀死或是绑起你们的人,从现在开始须要遮住两位的
睛。这是上级的严格命令,任何外人,即使是和我们并肩作战的洛汗骠骑也不例外,都不能够看到我们即将踏上的
路。”
“就请你照着惯例来吧,”佛罗多说:“即使在我们跨越罗斯洛立安边境的时候,
灵们也提
同样的要求。矮人金雳不愿接受,但我们哈比人可是相当不愿惹起争端的。”
“我将要带你去的地方,无法和
灵的住所相提并论,”法拉墨说:“但我很
兴你可以有风度地接受这个建议,不需要我动用武力。”
他低声轻呼,
伯龙和丹姆拉立刻走
森林,回到他
边。“请替这些客人绑上
罩,”法拉墨说:“绑
一
,但不要让他们觉得不舒服。不用绑住他们的手,他们愿意保证不会试着偷看,其实我宁愿相信他们会主动闭起
睛,只是,人快摔倒的时候自然会睁开
,我不能冒这个风险。请你们带领他们,免得他们跌跤。”
两名守卫利用绿
的领巾遮住了哈比人的
睛,并且将他们的兜帽
上,几乎连嘴都遮住了。他们很快的一人牵住一人的手,往前方继续走去。佛罗多和山姆对这最后一段路的了解,都是靠着在黑暗中的猜测。过了一会儿之后,他们现自己走在一条很陡的往下斜坡上,
路持续地缩窄,他们很快的就必须排成一排往前
。守卫走在他们两人背后,将手放在他们肩膀上,指引着他们在两边的山
中前
。有时他们会来到比较崎岖的地形上,会被暂时抱起来,然后又重新放回地面去。
的声音一直在右手边,也变得越来越清楚、越来越大声,到了最后,一行人停了下来。
伯龙和丹姆拉将他们转了好几圈,让他们完全失去了方向
,接着他们又往上爬了一段路,温度变得比较冷,
的声音也变微弱了。然后他们又被抱着走下许多阶楼梯,绕过一个转角,突然间,他们又听见清楚的
冲激河床的声音,这
声似乎将他们团团包围,细小的
滴落在他们全
。到了最后,他们终于又被放回地面,他们呆立了片刻,心中忐忑不安,完全不知
自己
在何方,也没有人对他们说话。
然后,法拉墨的声音从后方传来。“解下他们的
罩!”他说。两名守卫很快的拿掉他们的领巾和兜帽,他们眨着
睛,
了一
气。
他们站在打磨过的石板上,地上
的,
后彷佛是从岩石中凿
来的大门和石阶。他们
前则有一
幕不停的
动着,近到让佛罗多可以轻易地伸
手来
摸这
。这瀑布面对着西方,落日光芒成束地溅洒在瀑布上,红光被折
成许多
多彩的光芒。仿佛他们面对的是一座
灵的
塔,窗廉上是挂着多彩珠宝和金银的华
景象,这里似乎有着红宝石、蓝宝石和紫晶石,一切都被熊熊的
炎所吞
。