有矮人金雳从一开始就穿着锁甲，因为他们十分擅于负重，他的腰间着一柄宽大的战斧。勒苟拉斯背着一柄弓和一筒箭，腰间着一柄长刀。年轻的哈比人们都带着从古墓中来的宝剑，但佛罗多带着的则是宝剑刺针。而他的锁甲如同比尔博所希望的一样，是悄悄的穿在衣服底下。甘夫拿着手杖，腰间却带着格兰瑞--敌击剑，这和孤山中与索林陪葬的兽咬剑正是一对。

隆也叮嘱每个人必须加上温的厚衣，外和斗篷也都镶上了边。额外的装备和衣以及则被放在一匹小上，这匹小还是他们在布理所买的那匹可怜的小动。

待在瑞文尔的这段日在它上创造了奇迹，它变得丰，似乎又恢复了青年少。是山姆称它一定要来，否则比尔（他对它的称呼）会吃不好睡不好。

“这只动几乎可以说话了，”他说：“如果他再继续留在这里，可能真会说话。它看我的神就像聘先生的说法一样：如果你不让我跟，老就自己来。”因此，比尔担任驼兽的工作，不过，它却是队伍中唯一看来兴彩烈的成员。

他们的送是在大厅中举行的，他们现在只在等待着甘夫从屋里面来。敝开的大门中温的黄光，许多的窗内也都闪动着光芒。比尔博瑟缩在大氅内，站在佛罗多边。亚拉冈坐在地上，放在两之间；只有隆知这对他来说代表着什么。其他人则是黑暗中几个不引人注目的灰影。

山姆站在小边，啧啧声，边郁地瞪着底下哗哗的；他对于冒险的渴望这时落了最低。

“比尔，老友，”他说：“你不应该和我们一起来的。你可以留在这边，吃着最好的草，等到明年天一来，就又有新鲜的牧草可以吃。”比尔摇摇尾，什么都没说。

山姆调整一下背包，张默念着里面所有的东西，希望自己不要忘记任何东西。他最珍贵的宝贝厨、只要有机会就会装满的小盐盒、一大堆的烟草（但我打赌最后还是会不够），打火石和火绒盒、羊袜、被单，以及许多主人将来会需要的杂七杂八东西，到时他可以自信满满的从袋里面掏来。他一项一项的清。

“绳！”他嘀咕着：“竟然忘了绳！昨天晚上你还在对自己说：‘山姆，来段绳怎么样？如果你没有，你一定会想要的。’看吧，我现在想要，却来不及了。”

就在那一刻，甘夫和隆一起走了来，他将队伍召唤到边：“这是我最后的叮咛，”他压低声音说：“戒持有者这次的任务是要前往末日山。他只有一个责任，绝对不可以丢弃戒，或是让它落任何王的爪牙手中。只有在最危急的时候，才可以把它给边的伙伴，或是参与过我们会议的成员。其他人则是没有任何义务，只须尽力协助他。只要有机会，你们可以分散，或是回来，或是朝向别的方向前。你们走得越远，要回就越困难。但你们并没有受到任何誓约的牵绊，没有任何人可以你们走不想要走的路。因为你们还不知自己的力量所在，也不知未来会遇上些什么。”

“当路黑暗时，说再会的人是没有信心的人，”金雳说。

“或许吧，”隆说：“但我希望还没见过日落的人，也不要誓走在黑暗的路上。”

“但誓约却可以巩固动摇的心灵，”金雳说。

“或是让它断折，”隆回答：“不要看得太远！只要抱持着希望就好！再会了，愿人类、灵和所有好自由的人祝福你们。愿星光时常照耀在你们脸上！”