繁体
一般
。它闪烁着如同白银一样的光芒,上面
缀着白
的宝石。跟整
背心
成一
的是一条珍珠和
晶的
带。
“这很漂亮,对吧?”比尔博将它对着光移动:“而且也很有用。这是索林给我的矮人锁
甲,我在
之前从米丘窟把它拿了回来,和行李一起打包。除了
戒之外,我把上次旅行的所有纪念品都带走了。但没想到将来会有用到它的一天,除了偶尔看看之外,我不需要这东西了。如果你穿上它,几乎不会
觉到额外的重量。”
“我看起来应该--我觉得应该很合适才对,”佛罗多说。
“我就是这样对自己说的,”比尔博说:“不过,别
看起来怎么样了。你可以把它穿在外衣之下。来吧!你这个秘密只能和我分享。千万别告诉任何人!我知
你一直穿着它会
觉好一
,我总觉得它可以抵抗黑骑士武
的攻击。”他低声说。
“好的,我收下它。”佛罗多
动地说。比尔博替他穿上,将刺针
在闪闪动人的腰带上。最后,佛罗多再穿上他饱经风霜的旧衬衫、
和外
。
“你看起来跟一般哈比人没什么两样,”比尔博说:“但你的内涵可与一般人不一样。祝你好运!”他转过
,看着窗外,试着哼
不成调的曲
。
“比尔博,我真不知
该怎么
谢你才好,你对我太好了。”佛罗多说。
“那就别
谢!”老哈比人转过
,拍着他的背。“喔!”他大喊
:“你现在拍起来很
了!不过,告诉你一件事,哈比人得要团结起来,特别是
金斯家人更是如此。我只要求一件事情:尽可能的照顾好自己,把消息带回我这边来,同时也请记下任何你遇到的歌谣或是诗句。我会尽量在你回来之前把书写完,如果我有时间,我会想要赶快写
第二本书来。”他又走到窗
边,开始轻轻的哼唱。
我坐在炉火边思索,想着过去所经历的一切,
看着那遍野的
朵和蝴蝶,
还有那盛夏的世界;
黄
的树叶和游丝,
现在那过去的秋天,
银
的太
和晨间的迷雾,
清风
上我的际。
我坐在炉火边思索,
世界未来的模样,
何时冬至
不来,
如同我以往所见它的模样。
世界上有无数的事
,
我还一直未能得见:
每个森林、每座涌泉,
都有截然不同的世界。
我坐在炉火边思索,
许久以前的人儿,
以及未来的
孙,
那些目睹我未曾得见世界的人儿。
我坐在椅
上思考,