繁体
“在这样的条件下工作?但是无法工作,”德雷克说“这是我的观
。你募集不到一分钱,尤其是在冬天。每次下雪时,人们就把全球变
忘得一
二净。或者他们认为变
一
也许是一件好事。他们走过雪地时,希望全球变得
和一
,它跟污染不一样,约翰,污染起作用。而且还在起作用。污染把人的屎都吓
来了。你告诉他们会得癌症,金钱就
而来。但是没有人害怕气候变得
和一
。特别是它在一百年之内都不会发生的时候。”
“你会有办法的。”亨利说。
“没有什么办法了,”德雷克说“所有的办法都试过了。全球变
使
灭绝——没有人会吓
屎来。他们听说过要灭绝的大
分
是昆虫。你不能因为昆虫的灭绝来筹钱,约翰。因为全球变
会从国外传来一些疾病——没有人在意。跟没有发生过一样。去年我们发起那场声势浩大的运动,把全球变
跟伊波拉病毒和其他病毒联系在一起。没有得到任何人拥护。全球变
使海平面上升——我们都知
它的后果是什么。瓦努图诉讼案是他妈的一个灾难。每个人都会假定任何地方的海平面都没有上升。那个斯堪的纳维亚人,那个海平面专家。他正在变成一只害虫。他甚至因为政府间气候变化小组的无能而向它发起了
攻。”
“是的,”亨利耐心地说
“完全属实…”
“所以请你告诉我,”德雷克说“我到底应该我样玩全球变
这个题目。因为你知
,我必须募集资金,才能维持这个组织的正常运转,约翰,每年需要四千两百万。今年基金只能给我一千多万。那些名
们
现在募捐晚会上,可他们连
都不给我们。他们是如此以自我为中心,以为
了面就算捐款了。当然我们每年都起诉环保署,他们也许勉
会给个三四百万。加上环保署的津贴,总共也许有五百万。仍然有很大的缺
,约翰。全球变
不能缩减。我需要他妈的一个理由。一个行得通的理由。”
“我明白,”亨利说着,仍然非常平静“但你忘了那个会议。”
“噢,天啊,那个会议,”德雷克说“这些蠢货连海报都没有
对。
迪斯是我们最好的发言人;可他家里
了问题,妻
得了癌症,正在治疗。戈登原计划要来,但他的研究惹上了官司…好像他的笔记是
造的…”
“那些都是细节,尼古拉斯,”亨利说“我请你只
那些大事——”
正在这时,电话响了起来。德雷克回答了几句,又听了一会儿。然后用手捂住话筒,转向亨利。
“我们以后再谈,约翰。我这里有个急事。”
亨利站起来,离开房间。
录像结束。
屏幕变黑。
埃文斯盯着空白的屏幕,
觉自己好像要生病了。他一阵
昏限
,胃里翻
着。他的手里握着遥控
,但他没有
键。
那一阵过去之后,他

了一
气。沉思的时候,他意识到自己刚才看到的这些并不是十分让人吃惊。也许德雷克私下里更直率一些——每个人都是如此——很显然,他觉得募集资金有压力。他表达
来的挫败
是完全可以理解的。从一开始,这场运动就不得不在更广阔的社会领域与漠不关心
斗争。人类并没有长久之计。他们看不见环境的慢慢恶化。唤起公众
一些真正符合他们最大利益的事情总是一场费力的战役。