咬了咬嘴。“那会非常麻烦的。”

“可不是嘛。我已经派菲尔去找他，问他我们是不是可以请人调解，找一个有经验的局外人，像墨菲法官那样的人。我在想办法把这事安排在明天。”

“很好，”梅雷迪思说“明天我可以腾两个小时来。不过我不知我们能指望调解产生什么样的结果。他不会承认所发生的事情的，我敢肯定。再说也没有什么记录或者目击者。”

“我想请你让我知，”加文说“昨天晚上究竟发生了什么事情。”

“噢，鲍，”梅雷迪思叹了气。“每次一想，我都怪我自己。”

“你不该这样。”

“我知，但我还是怪我自己。要是我的助手没离开去理她租房的事情，我就可以铃叫她来，那就什么事也不会发生了。”

“我想你最好告诉我，梅雷迪思。”

“当然，鲍。”她向他探过去，悄悄地、不慌不忙地对他说了几分钟。鲍挨着她站着，边听边愤怒地摇。

唐·彻里把穿着耐克鞋的两只脚搁在卢伊恩的办公桌上。“哦，是吗？就是说，加文来了，后来呢？”

“加文就站在那边的角落里，像他平常习惯的那样，两只脚替着一上一下地，等着人家注意他。他不过来，就是等着人家注意到他。我把星光驱动摊了一桌，梅雷迪思正在和我谈驱动的事，我把激光上我们发现的病指给她看——”

“她听得明白吗？”

“似乎还行。她不是桑德斯，但她还行，学得快。”

“她上的香也比桑德斯的。”彻里。

“是啊，我喜她的香，”卢伊恩“不怎么说——”

“桑德斯的香不怎么样。”

“是啊，不怎么说，加文很快就够了。他小心地咳嗽了一声，梅雷迪思注意到了加文，叫了声‘喔’，声音里有小小的激动。你知突然上一小气那觉吧？”

“呃—噢。”彻里叫。

“瞧，问题就在这儿，”卢伊恩说“她向加文边跑过去，加文向她伸双臂。我跟你说，情就像广告上那样：两个情人用慢动作向对方跑过去。”

“呃—噢，”彻里叫“加文的老婆可要倒霉喽。”

“可是问题就在这儿，”卢伊恩说“等到他俩最后碰到一块，并排站在一起的时候，又本不是那么回事了。他们在谈。梅雷迪思说话时细声细气的，睛扑闪扑闪地看着加文。加文是个汉，没理会她，不过这一还是在对他发生作用。”

“她很嗲，原因就在这儿，”彻里说“我是说，她外貌众，言谈举止又得又优雅，这个你得承认。”

“可是问题在于，他们本不像是情人。我在旁边看着，偷偷看着。我跟你说，不是情人，是别的关系。差不多有像父女一样，唐。”

“嗨，你同自己的女儿也会那事的，成千上万的人都在。”

“不，你知我怎么想吗？我想鲍是在梅雷迪思上看到了自己的影。他看到了一些东西，这些东西使他想到了自己年轻的时候。是生气还是什么的。我跟你说，唐，梅雷迪思在装模作样。加文抱起双臂，她也抱起双臂。加文靠着墙，她也靠着墙。她同他的步调完全一致。我跟你说，唐，从远看，她长得很像加文。”

“不…”

“是这样的，你想想看吧。”

“得从很远的地方看。”彻里自语。他把两脚从桌上放下来，站起准备走了。“所以我们在这儿说的是什么呢？变相的裙带关系吗？”