繁体
憾,桑德斯先生,法律和正义之间没有什么关系,”她说
“法律只不过是解决纠纷的方法而已。”她啪哒一声合上了公文包,向桑德斯伸
手来。“很抱歉,桑德斯先生,我真希望情况不是这样。如果你有
一步的问题的话,请尽
给我打电话。”
弗尔南德斯急匆匆地走
了办公室,留下桑德斯一人坐在那里。过了一会儿,弗尔南德斯的助手走了
来。“我能为你
些什么吗?”
“不用,”桑德斯缓缓地摇了摇
“不用,我这就走。”
在驱车去法院的路上,弗尔南德斯向同行的两个资历较浅的律师叙述了桑德斯的故事。一个女律师问
:“你并不真的相信他吗?”
“谁知
呢?”弗尔南德斯说“事情是在关上的房门后面发生的,究竟情况怎样,永远也无法知
。”
年轻的女律师摇了摇
。“我就是不能相信一个女人会这么
,会这样放肆地行动。”
“为什么不会呢?”弗尔南德斯
“假设这个案
不是
扰,而是一对男女间默许的事情,男的声称说,在关上的房门后面,女的许诺过将给他一笔很大的好
,而女的否认这一
。你会以女人不会那样行事,而想当然地认为男的在说谎吗?”
“那不会,不会的。”
“在那
情况下,你会觉得什么事情都是可能的。”
“但这件事并不是两人协议的问题,”女律师说“这是
行为。”
“这就是说你认为女人在协议问题上的行为难以预料,而在
问题上的行为是千篇一律的啰?”
“哦,不,”女律师
“这不是千篇一律,因为这是真实的情况。说到
,女人同男人是不一样的。”
“就像黑人节奏
,”弗尔南德斯接
“亚洲人是工作狂,西班牙裔
国人不能面对…”
“可这不是一回事。我是说,关于这一
是有研究的。男女连相互说话的方式都不一样。”
“噢,你说的是那些证明女
在商业和战略
思维方面不如男
的研究吧?”
“不,那些研究是错误的。”
“明白了。那些研究是错误的,而有关
别差异方面的研究是正确的?”
“唔,当然啦,因为
是
本
的东西,是第一推动力嘛。”
“我看不
怎么就是这样。
被用来
各
各样的事情,被用作和睦相
的手段、息事宁人的方法、挑起事端的借
:被当作礼
、武
或者威胁。人们使用
的方式可以是十分复杂的。你没有发现真实情况就是如此吗?”
女律师抱起双臂。“我不认为是这样。”
年轻的男律师第一次开了
:“那么你对这老兄是怎么说的?叫他不要打官司吗?”
“没有,不过我把他面临的问题告诉了他。”
“你认为他应该怎么
呢?”
“不知
,”弗尔南德斯说“不过我知
他当时应该怎么
。”
“怎么
呢?”