描绘真正的曲线组成的面——不是多边形，看上去和真的一模一样。”

“那么激光扫描是什么用的？我想你们是用红外线来测定位置的。”装置上方装有红外线传，因而该系统能测定使用者在看何，调整装置里输的信息，以便和使用者观察的方向保持一致。

“我们是这样的，”彻里说“扫描是用来模拟人的。”

“模拟人？”

“对。如果现在你和另一些人走在这个空中走廊上，你就可以转去瞧他们，看得清清楚楚，因为扫描同时也描绘一幅立结构图：扫描能标明人，解释表情，并描绘站在实际屋中你边的那个活生生的人的脸庞。当然，你看不到那个人的睛，因为睛藏在了他们所的装置中，然而，该系统可以利用存储的结构图描绘一张脸来。很有趣，是吗？”

“你是说你能看见其他使用者？”

“对的，能看见他们的脸，他们的表情。这还不是全，如果该系统的其他使用者不装置，你还是能看见他们。该系统的程序能辨别其他使用者的份，从个人档案里取他们的照片，将其粘贴在实际人形象上。它是一普通的小型组合计算机系统，但能不算差。”彻里在空中挥了一下手。“不过这还不是全，我们已增加了现实帮助功能。”

“现实帮助？”

“是呀，使用者总是需要直接帮助的，因此，我们制作了一个天使来帮助你。它浮游在你边，回答你所提的问题。”彻里龇牙咧嘴地笑起来。“我们设想把这个天使成一个贵的仙女，但我们不想冒犯任何人。”

桑德斯若有所思地看着整个屋。彻里在向他讲述自己成功的发明，但是有些别的什么事发生过：这里人们工作时的张与狂是不可能忽视的。

“嘿，唐，”一个程序编制员喊“Z的得数应该是多少？”

“大于5。”彻里回答。

“我算的是4。3。”

“4。3大错特错，算的得数要大于5，否则开除你。”他转面对桑德斯。“必须激发大家的劲才行。”

桑德斯瞧着彻里。“是这样，”他停了一下才说“那么真正的问题在哪里？”

彻里耸了耸肩。“没问题，我已告诉过你：我们在调整。”

“唐。”

彻里叹了气。“哦，当我们增加了画面更新速度时，我们就废弃了组建模块。你是知的，整个屋是由一只‘箱’实际时间组建成的。随着传上获得较快的更新速度，我们必须更快地组建各，否则，整个屋仿佛就落在你后面一样，你就会到自己像个醉鬼，你一动，整个屋就嗖的一声落在了你后，在拼命追赶着。”

“所以？”

“所以，使用者就会呕吐。”

桑德斯叹了气。“好家伙。”

“因此特迪把吃的全吐了来，而且吐得遍地都是，所以我们只好把简易垫片拆开。”

“好家伙，唐。”

“这有什么关系？没什么大不了的，已经清洗净了。”他摇了摇。“我多么希望特迪早饭不要吃那么多，遗憾的是，垫片轴承上到都是吐的玉米饼。”

“你是知的，明天我们要给康利-怀特的人一次示范表演。”

“没问题，我们已好了准备。”